1
00:00:42,833 --> 00:00:45,666
THOMAS ALVA EDISON 1847–1931
VYNÁLEZCE FILMU

2
00:00:55,041 --> 00:00:57,625
ETIENNE JULES MAREY 1830–1908
ZAKLADATEL KIN

3
00:01:08,125 --> 00:01:11,500
LOUIS LE PRINCE 1842–1890
VYNÁLEZCE KINEMATOGRAFIE

4
00:01:22,500 --> 00:01:26,083
LOUIS LUMIERE 1864–1948 A JEHO BRATR
TVŮRCE MODERNÍHO BIOGRAFU

5
00:02:21,916 --> 00:02:23,458
- Dobrý den.
- Dobrý den.

6
00:02:23,541 --> 00:02:25,708
Mohu mluvit s paní Friese-Greene, prosím?

7
00:02:25,791 --> 00:02:28,041
- Kvůli pokoji?
- Ne.

8
00:02:28,125 --> 00:02:30,375
Jestli nemá moc práce, rád bych ji viděl.

9
00:02:30,458 --> 00:02:32,375
Zjistím to. Jaké je vaše jméno?

10
00:02:32,458 --> 00:02:33,625
Jsem její manžel.

11
00:02:35,125 --> 00:02:38,916
Aha, tak to ona určitě… Podívám se.

12
00:02:39,000 --> 00:02:40,958
Počkal byste tady, prosím?

13
00:02:41,041 --> 00:02:42,333
Děkuji.

14
00:03:06,833 --> 00:03:08,041
Ahoj, Willie.

15
00:03:09,333 --> 00:03:10,833
Ahoj, Edith.

16
00:03:12,041 --> 00:03:13,041
Je ti lépe?

17
00:03:13,125 --> 00:03:15,000
Nevadí ti, že jsem přišel?

18
00:03:15,083 --> 00:03:16,458
Jistě že ne, Willie.

19
00:03:16,541 --> 00:03:18,958
Mám k tomu důvod.

20
00:03:20,333 --> 00:03:21,708
Posadíme se.

21
00:03:25,750 --> 00:03:27,375
Děti se po tobě ptají, Willie.

22
00:03:27,458 --> 00:03:28,916
Vážně? Zlatíčka.

23
00:03:29,083 --> 00:03:30,666
Co Vincentova rýma?

24
00:03:31,416 --> 00:03:32,916
........