1
00:00:23,861 --> 00:00:24,961
Jsem tady!

2
00:00:25,598 --> 00:00:26,698
Vidíš mě?

3
00:00:27,051 --> 00:00:28,151
Neboj se, skoč!

4
00:00:29,808 --> 00:00:30,908
Jsi pašák!

5
00:00:31,279 --> 00:00:32,379
Paráda!

6
00:00:33,756 --> 00:00:35,962
Tvoje děti si hrají v americkém parku,
Smiljane.

7
00:00:38,508 --> 00:00:40,254
Ani "Dobrý den",
ani "Pomáhej pánbůh"...

8
00:00:41,443 --> 00:00:42,543
Takhle nevychovaní...

9
00:00:43,263 --> 00:00:44,589
jsou jen lidi ze Služby.

10
00:00:45,950 --> 00:00:47,650
Máš sebou i ochranku.

11
00:00:51,315 --> 00:00:52,415
Je hezká.

12
00:00:53,683 --> 00:00:55,217
Zítra jsou u vás ve straně volby.

13
00:00:56,829 --> 00:00:58,823
Tak šup, jeď dolů!
Ano, tak!

14
00:01:00,524 --> 00:01:01,737
To není žádné tajemství.

15
00:01:05,196 --> 00:01:09,116
Víš, že Vasilije Karamarkovič a Tihomir
byli v Americe na účet tamní tajné služby?

16
00:01:10,334 --> 00:01:11,434
Vím.

17
00:01:12,081 --> 00:01:15,681
Dokonce jsem mu sebou dal
křížek z Mileševa.

18
00:01:16,400 --> 00:01:20,161
Vezl ho jednomu mému válečnému druhovi.
Jeho syn měl nějaké... problémy.

19
00:01:23,192 --> 00:01:24,958
Dobrá.
Ty jsi čestný muž, že?

20
00:01:25,376 --> 00:01:26,476
Vím to.

21
00:01:28,679 --> 00:01:30,892
A víš i o tom,
že tvoji stranu podporují Američani.

22
00:01:33,821 --> 00:01:36,129
Co nepodpoříte vy,
to podpoří Američani.

23
00:01:36,768 --> 00:01:37,868
Dohodněte se spolu.
........