1
00:00:46,963 --> 00:00:47,797
Šťastný nový rok 1994

2
00:00:47,881 --> 00:00:53,678
<i>První pravidlo naší rodiny?</i>
<i>Ctít své rodiče.</i>

3
00:00:54,220 --> 00:00:56,723
<i>Jsou tím nejdůležitějším,</i>
<i>dali ti život,</i>

4
00:00:56,890 --> 00:01:01,019
<i>v potu tváře se obětovali,</i>
<i>aby ti zajistili střechu nad hlavou</i>

5
00:01:01,561 --> 00:01:02,729
<i>a jídlo na talíři.</i>

6
00:01:02,896 --> 00:01:05,315
<i>Tedy obří množství jídla.</i>

7
00:01:05,607 --> 00:01:07,650
<i>To nejmenší,</i>
<i>čím jim to můžeš opětovat, je</i>

8
00:01:07,817 --> 00:01:10,236
<i>poslouchat je na slovo.</i>

9
00:01:10,737 --> 00:01:14,157
<i>Někteří tvrdí: „Bacha na to.</i>

10
00:01:14,324 --> 00:01:18,661
<i>Úcta k rodičům je super,</i>
<i>ale když se to přežene,</i>

11
00:01:19,204 --> 00:01:22,123
<i>člověk si lehce zapomene</i>
<i>vážit sám sebe.“</i>

12
00:01:22,290 --> 00:01:23,875
Šťastný nový rok 2002

13
00:01:24,042 --> 00:01:26,252
To naštěstí není můj případ.

14
00:01:28,797 --> 00:01:29,881
Jsem Mej-lin Li.

15
00:01:30,048 --> 00:01:33,259
A už od svých třinácti let
si dělám věci po svým.

16
00:01:33,426 --> 00:01:37,055
Jedno velký sólo a to každej den,
kompletka celej rok.

17
00:01:37,388 --> 00:01:38,640
Nosím, co chci, mám vlastní názory,

18
00:01:38,723 --> 00:01:39,682
TATO DÍVKA MILUJE MATEMATIKU

19
00:01:39,808 --> 00:01:43,978
a když na to mám náladu,
tak jen tak z fleku vyfrknu hvězdu.

20
00:01:44,979 --> 00:01:45,980
Sakriš!

21
00:01:48,191 --> 00:01:52,278
Teda nic ve zlým, ale teď ve třinácti
jsem oficiálně dospělák.

22
00:01:52,445 --> 00:01:54,739
Aspoň podle dopravního podniku.

23
00:01:54,906 --> 00:01:55,907
........