1
00:00:55,217 --> 00:01:00,133
STRAŠIDLO

2
00:01:37,050 --> 00:01:39,467
-Ahoj. Už přišla?
-Ano.

3
00:02:16,258 --> 00:02:18,092
Strašná zima.

4
00:02:39,217 --> 00:02:40,675
Jedeme!

5
00:03:03,758 --> 00:03:05,383
Jak to vypadá?

6
00:03:07,300 --> 00:03:08,758
Špatně.

7
00:03:09,133 --> 00:03:10,717
Tady je.

8
00:03:11,092 --> 00:03:12,717
Parchant.

9
00:03:14,717 --> 00:03:18,092
Doufal jsem, že přijdeš.
Promluvíme si.

10
00:03:19,008 --> 00:03:20,717
Hlídejte ho.

11
00:03:22,300 --> 00:03:24,133
Nevypadá to moc dobře.

12
00:03:25,925 --> 00:03:27,758
Jste naše jediná naděje.

13
00:03:29,842 --> 00:03:33,383
Je to příbuzný Artěmjevových
z Berezové ulice.

14
00:03:34,008 --> 00:03:37,592
Před hodinou přišel z lesa.

15
00:03:38,258 --> 00:03:40,592
Měl pušku.

16
00:03:40,717 --> 00:03:42,925
A omylem
ji střelil do břicha.

17
00:03:43,342 --> 00:03:45,175
To není moje věc.

18
00:03:47,508 --> 00:03:50,300
Pomoz, prosím.
Nikdo jiný to nedokáže.

19
00:03:51,383 --> 00:03:52,842
Ne, nemůžu.

20
00:03:53,967 --> 00:03:56,842
Jestli ta žena zemře,
přijde inspekce.

21
00:03:57,425 --> 00:03:59,592
Budou vyslýchat
všechny z vesnice.

22
00:03:59,717 --> 00:04:01,592
Naše doktorka je nezkušená.

23
00:04:01,717 --> 00:04:04,175
Nic neumí,
chce ji poslat do města.

........