1
00:00:06,660 --> 00:00:12,160
Titulky 13.3.2022
Andrea1717

2
00:00:12,360 --> 00:00:14,228
Najskôr so s tým začal,
aby som videl film,

3
00:00:14,228 --> 00:00:16,560
ale zrazu akoby som bol
niečím posadnutý.

4
00:00:20,400 --> 00:00:21,370
Som taký nervózny.

5
00:00:28,470 --> 00:00:29,440
Sul Won!

6
00:00:32,110 --> 00:00:33,210
Nenechal som ťa čakať
príliš dlho, že nie?

7
00:00:34,210 --> 00:00:34,750
Nie.

8
00:00:39,420 --> 00:00:40,720
Film už začína.

9
00:00:40,720 --> 00:00:41,420
Poďme rýchlo.

10
00:00:42,490 --> 00:00:43,190
Dobre.

11
00:00:49,200 --> 00:00:51,230
Ukážte mi lístky prosím.

12
00:00:51,257 --> 00:00:53,560
6. EPIZÓDA
AKÝ JE TVOJ TYP?

13
00:00:53,560 --> 00:00:55,300
Áno, vitajte.

14
00:01:02,840 --> 00:01:04,540
Keďže si ma pozval do kina,

15
00:01:04,980 --> 00:01:06,110
pozývam ťa na pohárik.

16
00:01:06,380 --> 00:01:07,550
Dobre. To znie dobre.

17
00:01:13,190 --> 00:01:14,190
Je taká zima.

18
00:01:14,850 --> 00:01:16,260
Sul Won, si v poriadku?

19
00:01:18,360 --> 00:01:21,230
Preber sa, sme doma.

20
00:01:27,300 --> 00:01:28,330
Cheol Soo...

21
00:01:29,130 --> 00:01:30,140
si zvláštny človek.

22
00:01:31,800 --> 00:01:33,670
Čo za čudáka to si?

23
00:01:33,740 --> 00:01:36,910
Držal si ma a potom si ma pustil.

24
00:01:37,610 --> 00:01:40,210
Držíš a potom pustíš...
........