1
00:00:04,200 --> 00:00:05,296
Nie!

2
00:00:05,301 --> 00:00:07,898
Mohol to spôsobiť Vas-COM?

3
00:00:07,903 --> 00:00:09,134
Určite je to možné.

4
00:00:09,139 --> 00:00:11,008
Potom ju možno
zabil doktor Cooper.

5
00:00:11,473 --> 00:00:13,238
Doktor Marcel,
už som vám povedala...

6
00:00:13,243 --> 00:00:14,739
Ustúpte, doktorka Blakeová.

7
00:00:14,744 --> 00:00:16,073
Zvažujem prihlášku

8
00:00:16,078 --> 00:00:17,881
na stáž v transplantačnej chirurgii.

9
00:00:18,981 --> 00:00:20,341
Spala si vôbec minulú noc?

10
00:00:20,346 --> 00:00:21,811
Nebavili sme sa už o tom?

11
00:00:21,815 --> 00:00:23,515
Kontrolovala som ťa
a to som nemala.

12
00:00:23,520 --> 00:00:24,550
Už to neurobím.

13
00:00:24,555 --> 00:00:27,017
V podstate ste
vychovávali svoju matku.

14
00:00:27,022 --> 00:00:28,485
Nechcem tu byť!

15
00:00:28,490 --> 00:00:30,020
Nepoznáš niekoho,
komu môžem zavolať,

16
00:00:30,025 --> 00:00:32,123
aby odtiahol nelegálne
zaparkovanú dodávku?

17
00:00:32,128 --> 00:00:34,559
Je preč!
Odtiahli ju.

18
00:00:34,564 --> 00:00:37,366
Zostaň u mňa dnes večer,
dobre? Niečo vymyslíme.

19
00:00:39,165 --> 00:00:40,695
Och, toto budeš vedieť.

20
00:00:40,700 --> 00:00:42,996
Zastaraný chirurgický
postup zneužívaný

21
00:00:43,001 --> 00:00:45,533
na liečbu duševných porúch.
Na deväť písmen.

22
00:00:45,538 --> 00:00:47,835
- Raňajky.
- Málo písmen.

23
........