1
00:00:11,428 --> 00:00:12,679
Pravda…

2
00:00:24,650 --> 00:00:25,776
Seane.

3
00:00:27,778 --> 00:00:28,904
Seane.

4
00:00:31,949 --> 00:00:33,450
Hej, podívej se na mě.

5
00:00:38,205 --> 00:00:39,706
Tohle nechceš udělat.

6
00:00:42,209 --> 00:00:43,502
Hej.

7
00:01:02,521 --> 00:01:04,647
Už mu nepomůžeme.

8
00:01:04,730 --> 00:01:07,693
Sakra. Natalie, pojď. Natalie.

9
00:01:07,776 --> 00:01:09,611
- Do prdele.
- Dělej.

10
00:01:09,695 --> 00:01:11,780
Nechte ho. Jdeme.

11
00:01:11,864 --> 00:01:12,906
Dobře.

12
00:01:33,427 --> 00:01:37,890
Jděte. Nezastavovat.
Pokračujte k silnici. Z cesty!

13
00:01:37,973 --> 00:01:39,099
Nezastavujte.

14
00:01:39,183 --> 00:01:40,767
- Kam jdeme?
- Pryč odsud.

15
00:01:40,851 --> 00:01:42,769
Pojď. Jdeme.

16
00:01:46,273 --> 00:01:47,983
POSLEDNÍ ŠANCE, KATHERINE

17
00:01:48,066 --> 00:01:51,612
ČAS BĚŽÍ. ŘEKNI PRAVDU.

18
00:01:53,071 --> 00:01:54,573
Skvělá práce.

19
00:01:54,656 --> 00:01:58,118
Dobře, teď se do toho opřete ještě víc a…

20
00:01:58,202 --> 00:02:00,370
ČAS SKORO VYPRŠEL, KATHERINE
ŘEKNI PRAVDU.

21
00:02:14,760 --> 00:02:16,762
ŘEKNI PRAVDU.
60 MINUT

22
00:02:25,312 --> 00:02:27,147
ŘEKNI PRAVDU.
59 MINUT 41 SEKUND

23
00:02:40,619 --> 00:02:43,622
Podezření

24
00:03:11,024 --> 00:03:13,735
........