1
00:00:27,027 --> 00:00:31,698
<i>Dámy a páni, to som ja,</i>
<i>váš kráľ Juraj III.</i>

2
00:00:33,033 --> 00:00:35,160
<i>Vitajte na muzikáli </i>Hamilton.

3
00:00:38,163 --> 00:00:40,790
<i>Vypnite si, prosím, svoje mobilné telefóny</i>

4
00:00:40,874 --> 00:00:43,251
<i>a ostatné elektronické zariadenia.</i>

5
00:00:43,335 --> 00:00:48,214
<i>Fotografovanie</i>
<i>a natáčanie videa je prísne zakázané.</i>

6
00:00:49,174 --> 00:00:50,925
NEW YORK CITY
JÚN 2016

7
00:00:51,009 --> 00:00:53,970
<i>Ďakujem. Užite si moje predstavenie.</i>

8
00:01:09,486 --> 00:01:11,988
<i>Ako sa bastard, sirota</i>

9
00:01:12,072 --> 00:01:14,866
<i>Syn kurvy a Škóta</i>

10
00:01:14,949 --> 00:01:19,245
<i>Prozreteľnosťou vhodený</i>
<i>Na Bohom zabudnuté miesto v Karibiku</i>

11
00:01:19,329 --> 00:01:22,332
<i>Do chudoby a špiny</i>

12
00:01:22,415 --> 00:01:25,210
<i>Stane hrdinom a učencom?</i>

13
00:01:25,293 --> 00:01:28,838
<i>Desaťdolárový otec zakladateľ</i>
<i>Sám však bez otca</i>

14
00:01:28,922 --> 00:01:30,340
<i>Sa dostal oveľa ďalej</i>

15
00:01:30,423 --> 00:01:32,175
<i>Lebo pracoval tvrdšie</i>

16
00:01:32,258 --> 00:01:34,219
<i>Lebo bol chytrejší</i>

17
00:01:34,302 --> 00:01:36,221
<i>Lebo začal od nuly</i>

18
00:01:36,304 --> 00:01:40,934
<i>V štrnástich</i>
<i>Už šéfoval vlastnému obchodu</i>

19
00:01:41,017 --> 00:01:43,937
<i>A deň čo deň</i>
<i>Zatiaľ čo vonku vraždili otrokov</i>

20
00:01:44,020 --> 00:01:46,481
<i>A unášali ich za more</i>

21
00:01:46,564 --> 00:01:48,608
<i>Bojoval a bol pripravený</i>

22
00:01:48,692 --> 00:01:52,070
<i>Vnútri túžil po niečom</i>
<i>Čoho by bol súčasťou</i>

23
00:01:52,153 --> 00:01:56,074
<i>Náš brat bol pripravený žobrať</i>
<i>Kradnúť, požičiavať, či pýtať</i>
........