1
00:00:06,283 --> 00:00:09,213
<i>Geny, které jsme zdědili po rodičích,</i>

2
00:00:09,283 --> 00:00:11,302
<i>určují, kým biologicky jsme.</i>

3
00:00:12,667 --> 00:00:17,488
Aby bylo jasno, majitel až na nouzovky
striktně zakazuje používání telefonu.

4
00:00:17,632 --> 00:00:20,710
- Majitele bych si nechtěla rozhněvat.
- Ne, to ne.

5
00:00:22,795 --> 00:00:25,832
Páni. Je ještě úžasnější,
než jsi popisoval.

6
00:00:25,929 --> 00:00:29,336
Na verandě jsou trochu volné panty.
To víš, medvědi.

7
00:00:30,027 --> 00:00:31,485
Ale uvnitř nejsou, takže...

8
00:00:31,628 --> 00:00:33,004
Dobře.

9
00:00:33,255 --> 00:00:34,795
<i>Náš stavební plán.</i>

10
00:00:36,310 --> 00:00:40,145
Promiň, ještě poslední
mail Amelii o FDA.

11
00:00:40,516 --> 00:00:42,744
- A pak už nebudeš měnit svět?
- Ne.

12
00:00:43,013 --> 00:00:44,530
A je to.

13
00:00:45,331 --> 00:00:47,288
- Připravená?
- Jo. Jdeme.

14
00:00:48,728 --> 00:00:52,931
<i>Dr. Hamilton do Centra Greyové.
Dr. Hamilton do Centra Greyové.</i>

15
00:00:53,099 --> 00:00:55,709
<i>Všechno od barvy očí až po výšku.</i>

16
00:00:56,476 --> 00:00:58,174
<i>Dokonce i smích.</i>

17
00:00:58,296 --> 00:01:01,514
<i>- Ale i nemoci.</i>
- Uniklo mi pozvání na párty?

18
00:01:01,678 --> 00:01:07,080
Povedl se velmi nákladný experiment,
což znamená víc peněz, víc lidí.

19
00:01:07,146 --> 00:01:08,861
Víc hraček. To je nový 3D...

20
00:01:08,978 --> 00:01:10,586
- Ne.
- Já vím. Nesahat.

21
00:01:10,650 --> 00:01:14,072
Vidělas Meredithiny poznámky?
Máme dokončit zprávu.

22
00:01:14,324 --> 00:01:16,769
<i>Astma, cukrovka, rakovina.</i>

........