1
00:02:47,335 --> 00:02:49,937
<i>Laura.</i>

2
00:04:46,654 --> 00:04:49,857
Laura.

3
00:05:31,599 --> 00:05:34,034
Laura.

4
00:05:46,914 --> 00:05:48,616
Pomôžte mi!

5
00:06:30,090 --> 00:06:31,892
Chcem Barbie

6
00:06:31,992 --> 00:06:33,961
a bicykel.

7
00:06:35,596 --> 00:06:37,230
A kolieskové korčule...

8
00:06:39,299 --> 00:06:40,701
a topánky na balet.

9
00:06:41,401 --> 00:06:43,170
A hodinky s Mickeym Mousom

10
00:06:43,612 --> 00:06:45,030
a bábiku...

11
00:06:48,576 --> 00:06:50,711
Len pokoj, pokoj, pokoj.

12
00:06:50,811 --> 00:06:52,580
Laura, Laura, už je dobre.

13
00:06:52,680 --> 00:06:54,715
Len sa ti sníva.
Len sa ti snívalo.

14
00:06:54,815 --> 00:06:56,717
Už si späť, už je dobre.

15
00:06:57,167 --> 00:06:59,419
Dobre, ľahni si.

16
00:07:00,212 --> 00:07:01,722
To je ono.

17
00:07:02,790 --> 00:07:04,291
To je ono.

18
00:07:04,592 --> 00:07:06,193
Len si ľahni.

19
00:07:06,293 --> 00:07:07,895
To je ono.

20
00:07:08,862 --> 00:07:10,831
Dobre, tak sa pozrime.

21
00:07:14,434 --> 00:07:15,602
Doktor.

22
00:07:16,478 --> 00:07:19,873
Teraz mi povedz.

23
00:07:20,708 --> 00:07:23,611
- O čom to bolo?
- Snívalo sa mi, že vidím.

24
00:07:23,711 --> 00:07:25,145
To je normálne.

25
00:07:25,245 --> 00:07:26,980
........