1
00:00:56,139 --> 00:00:59,268
...zariadený suterén je tu nezvykom.

2
00:00:59,351 --> 00:01:01,019
Stropy vo výške 4,5 metra.

3
00:01:01,687 --> 00:01:04,480
Na druhom poschodí je knižnica s kozubom.

4
00:01:04,565 --> 00:01:06,692
Isteže, veľký kozub je na prízemí.

5
00:01:06,775 --> 00:01:07,943
DOM NA PREDAJ

6
00:01:08,026 --> 00:01:09,611
Je to žiadaná lokalita.

7
00:01:09,695 --> 00:01:13,323
Na Spruce Street
len zriedkavo nájdete dostupný trojdom.

8
00:01:14,324 --> 00:01:15,367
Tak dobre.

9
00:01:16,577 --> 00:01:18,954
Nuž, ak ste pripravení,
môžeme ísť dovnútra.

10
00:01:20,831 --> 00:01:23,250
Príjemná štvrť, nie? Ako zo sna.

11
00:01:24,001 --> 00:01:25,127
Poďte.

12
00:02:14,843 --> 00:02:17,679
ODDYCH V POSTELI!

13
00:02:49,086 --> 00:02:51,171
Skús cesnak a olivový olej s...

14
00:02:51,255 --> 00:02:53,966
Jericho, pozri.
Maminka vstala. Pozdrav ju.

15
00:02:54,049 --> 00:02:55,425
- Ahoj, zlatko.
- Ahoj.

16
00:02:55,509 --> 00:02:57,970
Si hladná? Sadni si. Spravil som raňajky.

17
00:02:58,053 --> 00:03:00,848
Chceš džús? Pripravím ti ho.

18
00:03:00,931 --> 00:03:04,601
- Káva je na sporáku.
- Áno, káva. Čokoľvek, čo potrebuješ.

19
00:03:04,685 --> 00:03:07,145
Dúfal som, že dnes prídeš dolu,

20
00:03:07,229 --> 00:03:10,399
tak som urobil amarantovú kašu,

21
00:03:10,482 --> 00:03:14,611
morušové koláče,
mandarínkový lekvár a slaninu.

22
00:03:16,446 --> 00:03:17,614
Ako sa cítiš? Oddýchnutá?

23
00:03:17,698 --> 00:03:19,491
Áno, trazodón s tým pomôže.

24
00:03:20,576 --> 00:03:21,743
........