1
00:02:39,375 --> 00:02:40,625
Nic neříkejte.

2
00:02:41,458 --> 00:02:42,500
Budu hádat.

3
00:02:42,583 --> 00:02:44,041
Sháníte plavky,

4
00:02:44,125 --> 00:02:46,416
ve kterých budete neodolatelná.

5
00:02:47,375 --> 00:02:48,666
Věci na tenis?

6
00:02:48,833 --> 00:02:51,125
Sarong? Ne, už vím.

7
00:02:51,541 --> 00:02:53,916
Slečna je vznešená, určitě jezdí na koni.

8
00:02:54,000 --> 00:02:55,750
Sedla máme zrovna ve slevě.

9
00:02:55,916 --> 00:02:59,125
Kožená! Ne, jdu na to špatně…

10
00:02:59,208 --> 00:03:01,833
Nejprve mi řekněte,
kam jedete na prázdniny.

11
00:03:01,916 --> 00:03:04,500
Jedete na prázdniny, viďte? Já to věděl.

12
00:03:04,666 --> 00:03:05,666
Vždycky to poznám.

13
00:03:06,291 --> 00:03:08,208
Takže… Budu hádat.

14
00:03:08,916 --> 00:03:12,208
Cannes? Antibes? Juan-les-Pins?

15
00:03:12,875 --> 00:03:15,583
Ne? Saint-Jean-Cap-Ferrat!

16
00:03:15,666 --> 00:03:16,875
- Co?
- Pornichet.

17
00:03:17,041 --> 00:03:21,875
Dcera jede do Bretaně.
Chceme se podívat na boty a pláštěnky.

18
00:03:21,958 --> 00:03:24,416
Jistě… Pornichet…

19
00:03:24,583 --> 00:03:25,875
Krásné město.

20
00:03:25,958 --> 00:03:29,666
V létě máme slevu na zimní zboží.

21
00:03:29,750 --> 00:03:30,583
Pojďte.

22
00:03:31,208 --> 00:03:32,416
Tudy, prosím.

23
00:03:33,208 --> 00:03:36,000
Našla jsem svou velikost.

24
00:03:38,666 --> 00:03:41,083
Ne, radši bych tyhle.

25
........