[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 720
PlayResY: 404
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: test3.mkv
Video File: test3.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.782178
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 245
Active Line: 246
Video Position: 31671

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.24444,2.24444,2,11,11,11,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,♪ Adventure Time ♪
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Čas dobrodružství ♪
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,,♪ Come on,\Ngrab your friends ♪
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ No tak, vemte své přátelé ♪
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,♪ We'll go to\Nvery distant lands ♪
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Půjdem do dalekých zemí ♪
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,,♪ With Jake the dog ♪
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Se psem Jakem ♪
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,♪ and Finn the human ♪
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ a člověkem Finnem. ♪
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Zábava nikdy nekončí ♪
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,♪ The fun will never end ♪
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,♪ lt's Adventure Time ♪
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Je čas dobrodružství ♪
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:27.96,Default,,0,0,0,,Návštěva na hraní
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:48.00,Default,,0,0,0,,Poklad, brácho!
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:52.06,Default,,0,0,0,,A výzbroj, brácho.
Dialogue: 0,0:00:54.43,0:00:56.43,Default,,0,0,0,,A co tahle místnost, brácho?
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:01:01.73,Default,,0,0,0,,-Vypadá jako bráchovská místnost na hraní videoher, brácho.
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:09.33,Default,,0,0,0,,-Domov, sladký domov, brácho.\N-Přesně tak. Já byl doma celou dobu.
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:15.50,Default,,0,0,0,,-Pořád zapomínám že tu bydlí.\N-Jen dokud Gunther neopraví Ledové Království.
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:18.26,Default,,0,0,0,,-O čem si tam šeptáte?
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:23.46,Default,,0,0,0,,-S dovolením.\N-Ledový Králi, říkali jsme ti to tisíckrát.
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:26.00,Default,,0,0,0,,Tenhle gauč není na tulení.\N-Jasně že je.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:27.60,Default,,0,0,0,,-Není!
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:30.76,Default,,0,0,0,,-Pohodlíčko.\N-Není to tak hrozné, Jakeu.
Dialogue: 0,0:01:30.76,0:01:36.33,Default,,0,0,0,,-Vidíš?\N-Finne, můžu s tebou mluvit v kuchyni?
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.76,Default,,0,0,0,,-Oh, hej, Jakeu. Přinesl bys mi sendvič?
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:42.76,Default,,0,0,0,,Sendvič!
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:48.23,Default,,0,0,0,,-Je čas vykopnout Ledového Krále!
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:53.20,Default,,0,0,0,,-Nezapomeň na chleba.
Dialogue: 0,0:01:53.86,0:01:59.73,Default,,0,0,0,,-Podívej, chápu tě, ale nemůžem ho vykopnout, protože se pořád cítím špatně ohledně toho, že jsem mu zničil domov.
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:04.50,Default,,0,0,0,,Hej, co kdybychom ho dali do hotelu?
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:14.80,Default,,0,0,0,,Co to bylo?\N-Ubytování v hotelu.
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:18.36,Default,,0,0,0,,-Oh, čas na sendvič!
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:24.03,Default,,0,0,0,,-Hej, Simone, jak by se ti líbilo bydlet v nejparádnějším hotelu?
Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:27.60,Default,,0,0,0,,-Princezna Boulovitého Vesmíru tam bydlí. Tak parádní je!
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:33.96,Default,,0,0,0,,-Zaplatíme ti to na pár týdnů, dokud tvůj domov nebude hotov.\N-Ale to zní osaměle. Já radši zůstanu s vámi.
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:38.96,Default,,0,0,0,,Mít spolubydlící je fajn. Nejsem pořád ve své hlavě. \NGunther říká jenom "kva!"
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:42.83,Default,,0,0,0,,Co to má být?\N-Hehe, jo.
Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:50.06,Default,,0,0,0,,-Finne, jsem připraven zavraždit Ledového Krále.\N-Ne, já mám jiný nápad.
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:09.73,Default,,0,0,0,,-Propána! Někdo je u dveří! Máme teď zvonek. \NMy tam zajdem.
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:17.10,Default,,0,0,0,,-Abrakadaniel?! Co ty tady děláš?!
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:23.33,Default,,0,0,0,,-Co? Pořád jste volali a volali--\N-Hahaha! Ale tichučko, Abrakadane!
Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:29.73,Default,,0,0,0,,-Jo, kámo. Ty ani nepotřebuješ důvod pro návštěvu.\N-Sexy čaroděj jako ty si chodí kam se mu zachce.
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:33.86,Default,,0,0,0,,-Oh, já vím co se tady děje.
Dialogue: 0,0:03:33.86,0:03:35.96,Default,,0,0,0,,-Fakt?\N-Jo!
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:40.86,Default,,0,0,0,,Tenhle čarodějný blbeček mi chce ukrást domov na stromě, jen protože mě jednou porazil v bitvě čarodějů!
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:45.00,Default,,0,0,0,,A jestli udělá ještě krok, tak ho pěkně zřídím!
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:49.56,Default,,0,0,0,,Já jsem nechtěl být--
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:52.66,Default,,0,0,0,,-Pojď, kámo. Máme sušenky a kakao.
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:59.53,Default,,0,0,0,,Sakriš, ty jsi vtipný, Abrakadanieli.\N-Ale já nic neříkal.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:07.23,Default,,0,0,0,,-Fantastické.\N-Hej, Abrakadane, proč nám neukážeš ten trik na kterém děláš?
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:10.33,Default,,0,0,0,,-Oh, asi bych mohl.
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:15.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Shirmo lock kanta Floriana{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:22.43,Default,,0,0,0,,-Moc dobré!
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:28.53,Default,,0,0,0,,-Jsi dobrý čaroděj!\N-Nevím, je to hloupé. Pořád na tom dělám. Nic to není.
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:33.30,Default,,0,0,0,,-Máš pravdu, že to nic není! Koukni na tohle kouzlo!
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:46.76,Default,,0,0,0,,Co?\N-Ohh! Ty jsi nejlepší čaroděj všech dob!
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:52.46,Default,,0,0,0,,-No, možná ne všech dob. Ale jsem nejlepší této generace?
Dialogue: 0,0:04:52.46,0:04:53.96,Default,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:35.03,Default,,0,0,0,,-Tohle byl parádní nápad, kámo. Jakoby na nás úplně zapoměl!
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:39.20,Default,,0,0,0,,-Za chvilku bude pryč nadobro.\N-Nadobro.
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:42.10,Default,,0,0,0,,-Jo.
Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:44.40,Default,,0,0,0,,-Finne! Jakeu!
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:49.86,Default,,0,0,0,,Pojďte rychle! Je to naléhavé!
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:54.73,Default,,0,0,0,,-Ledový Králi? Co je?
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:58.36,Default,,0,0,0,,Co to kruci?\N-Tadá!
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:03.53,Default,,0,0,0,,-Jak sem dostali ten druhý gauč?\N-Tady máte, pane. Tady.
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:05.40,Default,,0,0,0,,Tudy.
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:15.20,Default,,0,0,0,,-Vy jste přišli!
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:28.30,Default,,0,0,0,,-Pták! Je to pták!\N-Vždy jsem byl do interpretativního tance.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:36.00,Default,,0,0,0,,Ale nikdy jsem nebyl schopen najít hudebníka, \Nkterý by se vyrovnal mé energii. Až doteď!
........