1
00:00:41,926 --> 00:00:43,388
<font color=#FF00FF>*MURDOCH MYSTERIES*</font>
<font color=#00FF00>Season 15 Episode 09</font>

2
00:00:43,473 --> 00:00:44,958
Episode Title: <font color=#FFc30f>"The Lady Vanishes"</font>
Aired on: <font color="#00ffff">November 15, 2021.</font>

3
00:00:51,172 --> 00:00:52,289
Stanice číslo čtyři.

4
00:00:52,374 --> 00:00:53,997
<i>Georgi. To jsem já.</i>

5
00:00:54,371 --> 00:00:55,333
Higginsi?

6
00:00:55,418 --> 00:00:57,393
<i>Pozorně poslouchej,
jsem na Parlamentní</i>

7
00:00:57,477 --> 00:01:00,076
<i>pojedu tramvají východně na Queen
Street.</i>

8
00:01:00,622 --> 00:01:02,678
<i>Nevím, kam pojedu nebo
co se stane.</i>

9
00:01:02,763 --> 00:01:04,271
Higginsi, o co jde?

10
00:01:04,365 --> 00:01:06,405
<i>Pozorně poslouchej:
udělej prosím, co ti říkám.</i>

11
00:01:06,490 --> 00:01:07,771
<i>Počkej hodinu.</i>

12
00:01:07,856 --> 00:01:09,896
<i>Pokud ti nezavolám, potom...</i>

13
00:01:10,060 --> 00:01:11,755
<i>Se nejspíš stalo to
nejhorší.</i>

14
00:01:11,839 --> 00:01:13,972
Nejhorší? Henry, to je
směšné.

15
00:01:14,080 --> 00:01:15,007
<i>Nikomu nic neříkej.</i>

16
00:01:15,092 --> 00:01:17,460
<i>Hodinu počkej a pak mě
jdi hledat, Georgi.</i>

17
00:01:17,545 --> 00:01:18,702
<i>Spoléhám na tebe.</i>

18
00:01:19,601 --> 00:01:23,647
Henry? Henry? Henry?

19
00:01:24,718 --> 00:01:26,518
Je všechno v pořádku?

20
00:01:28,346 --> 00:01:31,288
Ano. Ano, vše je v pořádku.

21
00:01:33,417 --> 00:01:34,564
Hmm.

22
00:02:01,712 --> 00:02:03,103
Pane?

23
00:02:03,845 --> 00:02:05,056
Jde o Henryho.
........