1
00:00:10,010 --> 00:00:12,429
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,047 --> 00:00:48,924
2. DÍL

3
00:00:55,889 --> 00:00:58,934
Přesně toho jsem se bála!

4
00:01:00,185 --> 00:01:02,437
Nemůžu na něj narazit takhle!

5
00:01:15,158 --> 00:01:16,159
Co to děláte?

6
00:01:17,286 --> 00:01:18,287
No, já…

7
00:01:18,829 --> 00:01:19,997
Totiž…

8
00:01:20,956 --> 00:01:22,291
Musím vám něco říct.

9
00:01:22,374 --> 00:01:24,251
- A co?
- No, je…

10
00:01:25,252 --> 00:01:27,087
Potřebuji jenom chvilku…

11
00:01:32,634 --> 00:01:36,346
Předtím jste říkala,
že mě nechcete vidět ani si mě vzít.

12
00:01:36,430 --> 00:01:37,639
Tak co to má znamenat?

13
00:01:39,933 --> 00:01:41,184
Přesně tak.

14
00:01:41,268 --> 00:01:44,104
Jistě.
Nejen, že už vás nikdy nechci vidět,

15
00:01:44,187 --> 00:01:47,649
ale rozhodně nemám zájem si vás vzít.

16
00:01:47,733 --> 00:01:51,903
Jen jsem vám přišla zopakovat,
ať už mě nekontaktujete. Tak já jdu.

17
00:01:51,987 --> 00:01:53,822
Stejně se s vámi ožením.

18
00:01:57,993 --> 00:01:58,827
Cože?

19
00:01:58,910 --> 00:02:01,163
Tak mi řekněte, proč si mě nechcete vzít.

20
00:02:04,625 --> 00:02:06,668
Nic se mi na vás nelíbí.

21
00:02:06,752 --> 00:02:11,173
Nelíbí se mi, jak trapné jsou vaše řeči

22
00:02:11,256 --> 00:02:13,300
a že vypadáte jako archeopteryx.

23
00:02:15,135 --> 00:02:15,969
Archeopteryx?

24
00:02:17,679 --> 00:02:19,640
Už musím.

........