1
00:00:05,125 --> 00:00:08,000
V predchádzajúcej časti

2
00:00:08,250 --> 00:00:09,708
<i>-Ideš zošalieť, všakže?</i>
- Haló?

3
00:00:09,791 --> 00:00:11,458
<i>Z hlasu v tvojej hlave.</i>

4
00:00:11,541 --> 00:00:15,416
Je ukrutný a večne nespokojný.

5
00:00:17,125 --> 00:00:18,208
Čo je to?

6
00:00:19,083 --> 00:00:20,083
Layla.

7
00:00:20,166 --> 00:00:22,875
<i>-Preboha! Ty žiješ.</i>
- Hej, žijem.

8
00:00:22,958 --> 00:00:26,208
<i>To je všetko?</i>
<i>Píšem a volám ti celé mesiace.</i>

9
00:00:26,291 --> 00:00:30,083
Moje telo ako keby
chcelo vstať a túlať sa.

10
00:00:30,666 --> 00:00:34,041
Ani len o tom neviem,
kým sa niekde nezobudím.

11
00:00:34,666 --> 00:00:35,791
<i>Zvláštne, nie?</i>

12
00:00:36,125 --> 00:00:39,458
Dôrazne ťa vyzývam, vráť mi to.

13
00:00:39,583 --> 00:00:40,791
Na, vezmite.

14
00:00:40,875 --> 00:00:42,916
To bolo divné. Prepáčte...

15
00:00:43,416 --> 00:00:44,500
Nech sa neopakujem.

16
00:00:45,708 --> 00:00:46,916
Bože!

17
00:00:48,541 --> 00:00:49,833
Nezomrieš.

18
00:00:51,708 --> 00:00:53,041
Ja nás zachránim.

19
00:02:03,500 --> 00:02:04,708
Nie.

20
00:02:11,833 --> 00:02:13,125
Si tam?

21
00:02:16,375 --> 00:02:17,375
Nie?

22
00:02:19,208 --> 00:02:21,541
Áno, nemyslel som si to.

23
00:02:50,583 --> 00:02:51,541
Čau, kamoš.

24
00:02:52,541 --> 00:02:54,541
Keby si videl tú skazu.
........