1
00:00:01,212 --> 00:00:03,574
V „Holka z Plainville” jste viděli:

2
00:00:03,593 --> 00:00:06,909
Hlásila jste pohřešovanou osobu?
Jmenuje se Conrad Roy III.

3
00:00:06,933 --> 00:00:09,987
- Co váš syn řídí?
- Ford F250, černý.

4
00:00:10,381 --> 00:00:13,156
Kolem auta našeho syna
je žlutá páska.

5
00:00:13,425 --> 00:00:15,726
- Michelle, co se děje?
- Conrad je mrtvý.

6
00:00:15,742 --> 00:00:16,945
Kdo je Conrad?

7
00:00:16,961 --> 00:00:19,738
- Michelle Carterová. Znáš ji?
- Ne tak docela.

8
00:00:19,762 --> 00:00:20,885
Chodili spolu?

9
00:00:20,909 --> 00:00:23,155
Viděli se tak jednou, nebo dvakrát.

10
00:00:23,185 --> 00:00:24,903
Florida.
Tam jste se seznámili?

11
00:00:24,919 --> 00:00:26,728
Na ten výlet si vzpomínám.

12
00:00:27,416 --> 00:00:29,012
Vrátil se šťastný.

13
00:00:29,083 --> 00:00:30,629
Nechal ti vzkaz, zlatíčko.

14
00:00:30,653 --> 00:00:33,003
Opravdu? Můžu si ho přečíst?

15
00:00:33,019 --> 00:00:35,346
Přemýšlel jsem,
že bych pro Coca něco udělal,

16
00:00:35,370 --> 00:00:37,050
pro mentální zdraví nebo tak.

17
00:00:37,066 --> 00:00:38,763
Bylo by mi ctí.

18
00:00:38,900 --> 00:00:43,626
<i>Jít pro tebe až na konec světa</i>

19
00:00:44,370 --> 00:00:49,136
<i>Abys pocítil mou lásku</i>

20
00:01:03,130 --> 00:01:07,163
ZALOŽENO NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH

21
00:01:26,334 --> 00:01:30,906
2012
NAPLES, FLORIDA

22
00:01:38,443 --> 00:01:40,201
Coco, no tak, pomoz mi.

23
00:01:42,920 --> 00:01:45,186
Kufry nemají nohy. Pohni.

........