1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,280 --> 00:00:14,800
{\an8}Hlavně, že máme tohle.

3
00:00:21,560 --> 00:00:22,720
{\an8}Kdo to zase je?

4
00:00:38,800 --> 00:00:40,440
{\an8}Musím s tebou mluvit.

5
00:00:41,320 --> 00:00:42,240
{\an8}Sama.

6
00:00:45,480 --> 00:00:48,960
{\an8}Po mámině smrti je naše rodina
pořád na pokraji kolapsu.

7
00:00:52,040 --> 00:00:54,520
{\an8}Ale existuje vlákno,

8
00:00:55,440 --> 00:00:56,600
{\an8}které nás spojuje,

9
00:00:57,640 --> 00:00:58,480
{\an8}a…

10
00:01:00,000 --> 00:01:03,720
{\an8}i když vypadá,
že se přetrhne, vždycky vydrží.

11
00:01:06,720 --> 00:01:10,360
Pokud dáš tu SIMku policii,
to vlákno se přetrhne navždy.

12
00:01:12,040 --> 00:01:14,160
Přijmu, ať uděláš cokoliv.

13
00:01:14,240 --> 00:01:16,280
Pokud se rozhodneš chránit sebe,

14
00:01:18,120 --> 00:01:19,240
pochopím to.

15
00:01:20,720 --> 00:01:21,680
Dobře?

16
00:01:57,400 --> 00:02:00,240
Znám Samuela a vím, jak se na mě díval.

17
00:02:01,240 --> 00:02:03,760
Miluje mě a tebe má rád.

18
00:02:03,840 --> 00:02:06,200
Tu kartu nevydá. Můžeme být v klidu.

19
00:02:16,640 --> 00:02:17,840
Nic si nepamatuju.

20
00:02:18,320 --> 00:02:21,160
Jasně, protože jsme se skvěle bavili.

21
00:02:21,240 --> 00:02:24,040
Paradox Ibizy.
Čím míň si pamatuješ, tím lepší.

22
00:02:24,120 --> 00:02:25,840
Musíš žít okamžikem.

23
00:02:25,920 --> 00:02:26,760
Dobré ráno.

24
00:02:27,320 --> 00:02:28,240
Ahoj.

........