1
00:00:00,041 --> 00:00:02,919
V předchozích kapitolách jste viděli

2
00:00:05,130 --> 00:00:09,175
Dost velká odměna za tak malý balíček.

3
00:00:09,259 --> 00:00:12,595
Má zbroj ztratila soudržnost.
Budu potřebovat novou.

4
00:00:13,179 --> 00:00:16,516
Musím tě varovat. Bude budit pozornost.

5
00:00:16,599 --> 00:00:18,560
Všichni tě nenávidí, Mando.

6
00:00:19,519 --> 00:00:24,399
Tak, co by si přál
můj nejcennější obchodní partner?

7
00:00:24,482 --> 00:00:25,650
<i>Co s tím chtějí udělat?</i>

8
00:00:25,734 --> 00:00:28,361
<i>Nevyptávám se.</i>
<i>Je to proti cechovnímu řádu.</i>

9
00:00:38,788 --> 00:00:41,124
Ustupte. Vracím se na loď.

10
00:00:41,207 --> 00:00:44,544
Teď položíš ten balíček
a já tě možná nechám jít.

11
00:00:49,257 --> 00:00:51,134
Kolik z nich dostalo lokátor?

12
00:00:51,217 --> 00:00:53,595
No všichni. Jeden jak druhej!

13
00:01:48,858 --> 00:01:50,944
Však já tě chytím.

14
00:02:25,728 --> 00:02:28,481
- Běžte, běžte, běžte!
- Vrátili se!

15
00:02:28,565 --> 00:02:30,150
- Pryč!
- Schovejte se.

16
00:02:30,233 --> 00:02:31,568
- Běžte dovnitř!
- Mami!

17
00:02:33,361 --> 00:02:34,362
Mami!

18
00:02:36,698 --> 00:02:37,866
- Mami!
- Běžte!

19
00:02:40,994 --> 00:02:42,620
- Mami!
- Winto!

20
00:02:43,163 --> 00:02:44,164
Mami!

21
00:02:52,213 --> 00:02:53,214
Pojď.

22
00:04:14,712 --> 00:04:17,382
Kapitola 4
ÚTOČIŠTĚ

23
00:04:39,237 --> 00:04:40,947
........