1
00:00:00,083 --> 00:00:03,044
Impérium neexistuje, Mando.

2
00:00:03,169 --> 00:00:04,713
V predchádzajúcich kapitolách ste videli

3
00:00:04,796 --> 00:00:07,632
Tento cieľ bol pre mňa extrémne dôležitý.

4
00:00:08,508 --> 00:00:10,969
<i>Musel som zaistiť jeho dodanie.</i>

5
00:00:11,094 --> 00:00:12,887
Nie je to taký diktátor.

6
00:00:12,971 --> 00:00:14,014
Je z Impéria.

7
00:00:14,681 --> 00:00:15,682
Beriem.

8
00:00:15,765 --> 00:00:20,562
<i>V utajení je naše prežitie.</i>
<i>V prežití je naša sila.</i>

9
00:00:21,563 --> 00:00:23,440
<i>Naša sila bývala v našom počte.</i>

10
00:00:23,523 --> 00:00:25,025
Teraz žijeme v utajení.

11
00:00:26,109 --> 00:00:28,486
Náš svet rozdrvilo Impérium.

12
00:00:33,241 --> 00:00:35,577
Budete musieť premiestniť skrýšu.

13
00:00:35,660 --> 00:00:36,870
Toto je Cesta.

14
00:00:36,953 --> 00:00:40,623
Zostal tam opustený
po tvojej ničivej akcii.

15
00:00:40,874 --> 00:00:42,208
<i>Je to stále lovec?</i>

16
00:00:42,542 --> 00:00:44,794
Nie. No dokáže chrániť.

17
00:00:44,878 --> 00:00:47,213
Ty máš veľký problém s droidmi, však?

18
00:00:47,756 --> 00:00:49,591
Mám veľký problém s tým droidom.

19
00:00:49,674 --> 00:00:51,134
Dovoľ mi priniesť mu dieťa...

20
00:00:51,217 --> 00:00:52,719
Zabime ho a vypadnime.

21
00:00:52,844 --> 00:00:54,637
Obaja sa potrebujeme
zbaviť klienta.

22
00:00:54,721 --> 00:00:57,849
Má pravdu. Kým bude ten Imp žiť,
bude za ním posielať lovcov.

23
00:00:57,932 --> 00:00:58,975
<i>Je to pasca.</i>

24
00:00:59,100 --> 00:01:00,268
<i>Priniesli to dieťa?</i>

........