1
00:00:00,090 --> 00:00:03,730
Titulky 6.3.2022
Andrea1717

2
00:00:41,990 --> 00:00:45,710
ČAS SPOMIENOK

3
00:00:59,310 --> 00:01:01,480
Do Hae Soo!

4
00:01:04,120 --> 00:01:05,860
Hej!

5
00:01:10,800 --> 00:01:12,310
Prečo si sa obťažovala prísť?

6
00:01:12,310 --> 00:01:13,990
Povedala si,
že máš veľa práce v obchode.

7
00:01:13,990 --> 00:01:15,920
Povedala som, že niečo vymyslím.

8
00:01:15,920 --> 00:01:18,480
Áno, áno, hovor mi niečo o tom.

9
00:01:18,480 --> 00:01:22,320
Tvoja mama mi včera zavolala
a robila poriadnu paniku.

10
00:01:22,320 --> 00:01:26,470
Musela som prísť aj keby
som musela zatvoriť obchod.

11
00:01:27,400 --> 00:01:29,270
Ale poďme už.

12
00:01:29,270 --> 00:01:31,650
Som hladná.

13
00:01:32,110 --> 00:01:35,540
Každopádne,
letisko u nás je príliš veľké.

14
00:01:35,540 --> 00:01:37,910
Po pristátí to trvá asi hodinu.

15
00:01:37,910 --> 00:01:40,450
Kým sa dostaneš po pristátí von
trvá to hrozne dlho.

16
00:01:40,450 --> 00:01:42,300
Nemôžeš ísť hneď von.

17
00:01:42,300 --> 00:01:44,150
Nie je to tak správne?

18
00:01:47,170 --> 00:01:49,050
Prečo sa na mňa tak dívaš?

19
00:01:49,960 --> 00:01:51,600
Len tak.

20
00:01:51,600 --> 00:01:55,069
Teraz, keď ťa vidím mám
skutočne pocit, že som sa vrátila.

21
00:01:55,280 --> 00:01:56,740
Čo?

22
00:01:56,740 --> 00:01:58,220
Prečo?

23
00:01:59,050 --> 00:02:00,720
Ty sa vždy na všetko sťažuješ.

24
........