1
00:00:01,125 --> 00:00:07,083
{\an8}NĚKTERÉ PASÁŽE FILMU
MOHOU NĚKOMU PŘIPADAT NÁSILNÉ A KRUTÉ

2
00:00:54,666 --> 00:00:55,666
Baf!

3
00:00:56,791 --> 00:01:00,791
Simone, ty moulo.
Chtěla jsem tě všem v hospodě představit.

4
00:01:00,875 --> 00:01:02,916
- Promiň.
- To nic.

5
00:01:03,000 --> 00:01:05,166
Napadlo mě, že bychom si třeba…

6
00:01:06,666 --> 00:01:09,833
dali v hospodě pár panáků
a možná i večeři.

7
00:01:09,916 --> 00:01:11,708
- Máš hlad?
- Jako vlk.

8
00:01:12,875 --> 00:01:13,875
Výborně.

9
00:01:14,708 --> 00:01:17,541
Hele, nemáš náhodou zapalovač?

10
00:01:17,625 --> 00:01:20,666
Vydrž. Myslím, že jsem nějakej měla.

11
00:01:23,875 --> 00:01:25,166
Nepoužívej ho.

12
00:01:38,041 --> 00:01:39,750
Já ho nosím pořád.

13
00:04:51,583 --> 00:04:54,583
RANNÍ ZPRÁVY ATV

14
00:04:56,333 --> 00:05:00,458
<i>Od zmizení Dianne Robbinsové</i>
<i>uplynuly čtyři dny.</i>

15
00:05:00,541 --> 00:05:04,291
<i>Mladá žena byla naposledy viděna</i>
<i>s přáteli, ale domů nedorazila.</i>

16
00:05:05,083 --> 00:05:09,708
<i>Její matka zveřejnila tuto naléhavou</i>
<i>výzvu s prosbou o informace.</i>

17
00:05:11,000 --> 00:05:16,000
<i>Dianne, jestli se díváš,</i>
<i>zavolej mi, miláčku.</i>

18
00:05:16,083 --> 00:05:19,083
{\an8}<i>Zavolej mi a řekni, že jsi v pořádku.</i>

19
00:05:19,166 --> 00:05:21,083
{\an8}MATKA

20
00:05:21,166 --> 00:05:24,250
{\an8}<i>A jestli ji někdo viděl,</i>

21
00:05:24,333 --> 00:05:27,916
<i>jestli ji někdo viděl odcházet s kamarády,</i>

22
00:05:28,000 --> 00:05:33,166
<i>dejte mi, prosím, vědět, kde to bylo,</i>
<i>protože tohle jí není podobné.</i>

23
00:05:35,166 --> 00:05:36,916
........