1
00:00:10,010 --> 00:00:12,429
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,547 --> 00:00:49,216
5. DÍL

3
00:00:59,017 --> 00:01:00,227
Haló?

4
00:01:03,438 --> 00:01:04,856
Haló? Pane Kangu?

5
00:01:11,363 --> 00:01:12,281
Co to bylo?

6
00:01:21,039 --> 00:01:23,000
Proč zavěsil, když jsem to zvedla?

7
00:01:23,584 --> 00:01:24,876
Pořád mi to nejde z hlavy.

8
00:01:26,461 --> 00:01:27,963
Co tě trápí?

9
00:01:29,089 --> 00:01:30,090
Ale nic.

10
00:01:31,174 --> 00:01:33,135
Ty ušně jsou úplně čerstvé.

11
00:01:33,218 --> 00:01:35,053
Mami, tati, pojďte se najíst!

12
00:01:35,137 --> 00:01:36,138
- Dobře.
- Dobře.

13
00:01:37,180 --> 00:01:38,515
Vypadají skvěle.

14
00:01:42,394 --> 00:01:44,479
Jsou nádherné!

15
00:01:44,563 --> 00:01:46,481
Měla jsem přinést k pití <i>Kaoliang</i>.

16
00:01:46,565 --> 00:01:49,526
To jsi nemusel. Ty ušně musely být drahé.

17
00:01:49,609 --> 00:01:52,112
Minule jste na ně měla velkou chuť,
paní Hanová.

18
00:01:52,738 --> 00:01:54,906
Vážně? Ty jsi tak milý.

19
00:01:54,990 --> 00:01:58,410
Kéž bys byl můj syn ty
a ne tenhle spratek.

20
00:01:59,661 --> 00:02:03,373
Počkat!
Pořád se můžeš stát mým zetěm, Min-ue.

21
00:02:03,457 --> 00:02:04,416
Mami, no tak!

22
00:02:04,499 --> 00:02:05,584
Co je?

23
00:02:05,667 --> 00:02:06,585
To se nestane.

24
00:02:06,668 --> 00:02:10,130
Jong-so mi řekla,
že se Min-u vrátil ke své bývalé.
........