1
00:00:00,917 --> 00:00:02,377
To dítě odletí se mnou.

2
00:00:02,460 --> 00:00:04,129
V předchozích kapitolách jste viděli

3
00:00:20,520 --> 00:00:21,813
Koho tu hledal?

4
00:00:21,896 --> 00:00:22,897
To dítě.

5
00:00:23,356 --> 00:00:24,858
Takže přijdou další.

6
00:00:24,941 --> 00:00:25,942
Ano.

7
00:01:30,006 --> 00:01:31,216
Mando.

8
00:01:33,885 --> 00:01:35,804
To jsi ty pod tou pikslou?

9
00:01:36,429 --> 00:01:37,555
Rane.

10
00:01:39,099 --> 00:01:42,185
Nemyslel bych, že se v těchhle končinách
ještě shledáme.

11
00:01:42,268 --> 00:01:43,478
Rád tě vidím.

12
00:01:44,479 --> 00:01:46,064
Víš, abych byl upřímnej,

13
00:01:46,147 --> 00:01:49,359
trochu mě překvapilo, že ses mi ozval.

14
00:01:50,068 --> 00:01:52,987
Poněvadž jsem se doslechl,

15
00:01:53,863 --> 00:01:57,867
že to snad mezi tebou a Cechem
nějak přestalo klapat.

16
00:01:58,952 --> 00:02:00,203
To zvládnu.

17
00:02:00,995 --> 00:02:03,540
Tak jo. Dobře. Pravidla znáš.

18
00:02:04,040 --> 00:02:05,250
Žádný otázky.

19
00:02:05,708 --> 00:02:08,753
A ty, ty jseš tu vítanej vždycky.

20
00:02:10,713 --> 00:02:12,006
Takže, o co jde?

21
00:02:12,382 --> 00:02:18,721
Jeden z našich společníků se dostal
do sporu s konkurencí a nechal se chytit.

22
00:02:18,805 --> 00:02:20,765
Sestavuju tým, co ho osvobodí.

23
00:02:21,266 --> 00:02:23,560
Je to fuška pro pět lidí. Mám čtyři.

24
00:02:24,894 --> 00:02:29,732
No a taky mi schází loď. A tu ty máš.

25
........