1
00:00:06,040 --> 00:00:07,360
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,120 --> 00:00:14,000
NEJLEPŠÍ LGBT FILMY

3
00:00:16,320 --> 00:00:18,320
{\an8}LGBT FILMY
MOONLIGHT - ZKROCENÁ HORA

4
00:00:18,400 --> 00:00:19,280
{\an8}<i>Mamma Mia?</i>

5
00:00:20,280 --> 00:00:22,280
To jsme letos viděli už čtyřikrát.

6
00:00:22,360 --> 00:00:25,360
Něco vymysli, já jdu připravit pizzu.

7
00:00:34,320 --> 00:00:38,960
Už to mám. <i>Piráti z Karibiku.</i>
To je klasika. Co myslíš?

8
00:00:41,040 --> 00:00:41,880
Jo.

9
00:00:42,840 --> 00:00:43,760
To zní dobře.

10
00:00:44,320 --> 00:00:46,080
<i>Dovol.</i>

11
00:00:46,160 --> 00:00:47,680
Pamatuješ, že když ti bylo 11,

12
00:00:47,760 --> 00:00:49,120
vídali jsme to každý večer?

13
00:00:49,200 --> 00:00:50,640
- Každý večer ne.
- Jo.

14
00:00:50,720 --> 00:00:53,520
Ke konci léta jsem ten film mohla citovat.

15
00:00:53,600 --> 00:00:56,040
Vím, že se ti líbila Keira Knightley.

16
00:00:56,120 --> 00:00:58,000
- Mami.
- Co? Je to pěkná dívka.

17
00:00:58,080 --> 00:01:00,000
- Nemluv, prosím.
<i>- Já nevím.</i>

18
00:01:02,480 --> 00:01:05,320
<i>Promiň, ruce kováře. Vím, že jsou hrubé.</i>

19
00:01:05,400 --> 00:01:06,960
<i>Ne. Teda ano, ale…</i>

20
00:01:11,920 --> 00:01:13,040
<i>Nepřestávej.</i>

21
00:01:26,520 --> 00:01:29,080
<i>Že jsem bisexuál,</i>
<i>jsem si uvědomil asi ve 14.</i>

22
00:01:29,160 --> 00:01:32,320
<i>Měl jsem nejlepšího přítele</i>
<i>a byli jme nerozluční.</i>

23
00:01:32,400 --> 00:01:37,720
<i>Jednou jsme se políbili</i>
<i>a nepřišlo mi to divné.</i>

........