1
00:00:05,062 --> 00:00:07,482
CHLÉB A BRZLÍK

2
00:00:16,032 --> 00:00:19,410
Poulet au porto
<i>je jeden z mých oblíbených receptů.</i>

3
00:00:19,668 --> 00:00:23,539
<i>Je vynikající na přípravu</i>
<i>pro vaše nejbližší,</i>

4
00:00:24,624 --> 00:00:26,583
<i>protože se nedá připravit dopředu.</i>

5
00:00:26,668 --> 00:00:29,295
<i>Místo toho doporučuji pozvat ty šťastné</i>

6
00:00:29,378 --> 00:00:31,881
<i>do kuchyně na představení a večeři.</i>

7
00:00:31,964 --> 00:00:33,799
Promarněná šance.

8
00:00:33,883 --> 00:00:36,635
Měla jsem to kuře použít jako maňáska.

9
00:00:36,719 --> 00:00:38,888
Bylo to přímo k mání.

10
00:00:39,430 --> 00:00:44,352
<i>A teď hodím houby na pánev,</i>
<i>aby se pořádně zapotily.</i>

11
00:00:45,728 --> 00:00:46,937
<i>Když o tom mluvíme...</i>

12
00:00:50,732 --> 00:00:54,695
- Můj ty bože.
- No tak, Russi? Je to tím kuřetem?

13
00:00:54,779 --> 00:00:57,282
Technika je moc podobná <i>coq au vin</i>.

14
00:00:57,364 --> 00:00:58,616
Opakování je dobré.

15
00:00:58,700 --> 00:01:01,327
- Takhle se lidé učí.
- Neučí se, když se nudí.

16
00:01:01,411 --> 00:01:05,623
- Nenudím se, jsem unavený kvůli miminku.
- No jo.

17
00:01:06,164 --> 00:01:10,210
- Malý uzlíček radosti.
- Dva týdny jsem nezamhouřil oka.

18
00:01:10,293 --> 00:01:13,631
Přijít na svět tak hladový
je evoluční chybou.

19
00:01:14,256 --> 00:01:18,094
Omlouvám se. Musím to zkrátit.
Jestli tu budu ještě sedět,

20
00:01:18,177 --> 00:01:20,972
usnu vám na rameni. Tady to spojíme.

21
00:01:22,265 --> 00:01:25,476
Pusťte k tomu mě, to je má oblíbená část.

22
00:01:26,644 --> 00:01:28,937
Nějaký problém, Charlie?

23
00:01:35,027 --> 00:01:37,530
- To ne.
........