1
00:00:46,840 --> 00:00:49,840
Laio, právě jste odehrála koncert
na rozloučenou.

2
00:00:49,920 --> 00:00:53,560
Co bylo pro vaši úspěšnou kariéru klíčové?

3
00:00:54,480 --> 00:00:55,360
Nevím.

4
00:00:57,320 --> 00:00:58,840
Nikdy jsem úspěch neřešila.

5
00:00:59,440 --> 00:01:01,080
Zpívání mi prostě dělá radost.

6
00:01:01,640 --> 00:01:04,440
Mnozí mají „Píseň pro tebe“
za vaši nejlepší.

7
00:01:04,519 --> 00:01:08,640
- Díky.
- Laio, prosím, jen chvilku.

8
00:01:09,360 --> 00:01:11,000
Komu jste ji napsala?

9
00:01:14,200 --> 00:01:15,120
Příteli.

10
00:01:15,800 --> 00:01:18,760
Roky jste ji nezpívala. Až dnes. Proč?

11
00:01:23,360 --> 00:01:24,880
- Děkuji.
- Laio, prosím.

12
00:01:52,320 --> 00:01:53,320
BARCELONSKÁ UNIVERZITA

13
00:01:53,400 --> 00:01:54,760
Dnešní soukromé právo

14
00:01:55,440 --> 00:01:59,040
{\an8}má prapůvod v římském právu,

15
00:02:01,840 --> 00:02:04,400
{\an8}zdroji téměř všech našich istitu…

16
00:02:42,800 --> 00:02:45,800
Občané Říma si nebyli rovni.

17
00:02:46,720 --> 00:02:49,560
Půdu vlastnili patricijové

18
00:02:49,640 --> 00:02:52,600
a ti jediní také mohli být senátory.

19
00:02:55,840 --> 00:02:57,200
Plebejci naproti tomu

20
00:02:57,840 --> 00:03:02,440
neměli žádnou moc, ale všechny povinnosti.

21
00:03:03,000 --> 00:03:07,080
Situace se vyhrotila. Plebejci povstali…

22
00:03:07,160 --> 00:03:08,840
SVOBODNÁ UNIVERZITA,
SVOBODNÁ SPOLEČNOST

23
00:03:08,920 --> 00:03:10,360
…a Řím byl ochromen.

24
00:03:11,400 --> 00:03:13,280
Kdo ví, co se stalo pak?
........