1
00:00:06,006 --> 00:00:09,092
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:02,020 --> 00:01:03,730
100 LET MODERNÍ METEOROLOGIE
NOVÉ VÝZVY

3
00:01:11,697 --> 00:01:13,448
<i>Vztahy se mění.</i>

4
00:01:19,705 --> 00:01:22,666
<i>Buď se zlepší, nebo se zhorší.</i>

5
00:01:23,667 --> 00:01:25,544
<i>Časem se mění.</i>

6
00:01:25,627 --> 00:01:26,587
<i>A…</i>

7
00:01:27,129 --> 00:01:31,925
<i>mění se i tím,
jak mezi lidmi narůstají emoce.</i>

8
00:01:36,013 --> 00:01:37,306
- Vyfotíme se i s tím?
- Ano.

9
00:01:37,389 --> 00:01:39,182
- Takhle?
- To je hezké.

10
00:01:52,738 --> 00:01:53,822
<i>Vážení cestující,</i>

11
00:01:53,905 --> 00:01:58,410
<i>brzy přistaneme
na mezinárodním letišti Čedžu.</i>

12
00:01:58,493 --> 00:02:02,456
<i>Připoutejte se a odhrňte okna, prosím.</i>

13
00:02:02,539 --> 00:02:03,415
<i>Děkujeme.</i>

14
00:02:08,337 --> 00:02:09,755
<i>Obávám se…</i>

15
00:02:10,547 --> 00:02:12,674
Chci, aby nám to vyšlo.

16
00:02:14,760 --> 00:02:17,512
Chci, aby nám to klapalo.

17
00:02:18,388 --> 00:02:19,514
Ale…

18
00:02:21,558 --> 00:02:23,185
tohle je vše, co dokážu.

19
00:02:25,729 --> 00:02:28,148
Přiměřeně někoho milovat,

20
00:02:28,231 --> 00:02:30,567
mít je přiměřeně ráda

21
00:02:30,651 --> 00:02:32,986
a být přiměřeně stabilní. Taková já jsem.

22
00:02:34,529 --> 00:02:37,074
Když tu hranici překročím,

23
00:02:38,825 --> 00:02:40,327
začnu být úzkostlivá.

24
00:02:43,830 --> 00:02:45,248
Mám pocit,
........