1
00:01:10,121 --> 00:01:14,166
MUŽ Z VYSOKÉHO ZÁMKU
2
00:03:05,486 --> 00:03:09,365
{\an8}POKOJE
3
00:03:13,995 --> 00:03:15,246
{\an8}Nemůžeš spát?
4
00:03:17,373 --> 00:03:18,749
{\an8}Ne.
5
00:03:20,126 --> 00:03:21,502
Já taky ne.
6
00:03:22,378 --> 00:03:24,547
Je tvůj pokoj v pohodě?
7
00:03:24,630 --> 00:03:27,008
Najdu způsob, jak ti to splatit.
8
00:03:28,175 --> 00:03:29,969
Nech to plavat.
9
00:03:36,058 --> 00:03:37,435
Chceš se projet?
10
00:03:38,144 --> 00:03:39,395
Kam?
11
00:03:43,274 --> 00:03:44,567
Nedůvěřivá, co?
12
00:04:27,943 --> 00:04:29,945
Přijel jsem tudy.
13
00:04:32,907 --> 00:04:36,452
Takovýhle východ slunce
na Manhattanu neuvidíš.
14
00:04:37,119 --> 00:04:38,120
Ne.
15
00:05:39,014 --> 00:05:40,933
V bistru svítání neuvidíš, co?
16
00:05:41,016 --> 00:05:42,434
Nejspíš ne.
17
00:05:45,187 --> 00:05:47,314
Mám na tebe jednu otázku.
18
00:05:47,481 --> 00:05:48,858
Jakou?
19
00:05:50,401 --> 00:05:52,194
Je nějaký pan Trudy?
20
00:05:52,736 --> 00:05:54,655
-Je to Frank.
-Tvůj manžel?
21
00:05:54,738 --> 00:05:56,699
To jsou dvě otázky.
22
00:05:57,908 --> 00:05:59,201
Jsem na řadě.
23
00:06:00,786 --> 00:06:02,246
Proč řídíš náklaďák?
24
00:06:02,371 --> 00:06:03,914
Zeptej se na něco jinýho.
25
00:06:08,836 --> 00:06:11,380
........