1
00:01:10,079 --> 00:01:14,208
MUŽ Z VYSOKÉHO ZÁMKU

2
00:01:38,357 --> 00:01:39,817
Pojď, posaď se.

3
00:01:47,199 --> 00:01:49,076
Hej, podívej se na mě.

4
00:01:53,915 --> 00:01:55,917
Budeš v pořádku.

5
00:02:05,593 --> 00:02:09,096
Tady. Napij se. No tak.

6
00:02:22,735 --> 00:02:24,612
Co jsem to udělala?

7
00:02:25,821 --> 00:02:27,490
Udělala jsi, co jsi musela.

8
00:02:42,838 --> 00:02:44,840
Jednou jsem taky zabil člověka.

9
00:03:00,982 --> 00:03:04,110
Přepadl mě.

10
00:03:05,653 --> 00:03:07,446
Chtěl mě zastřelit.

11
00:03:10,574 --> 00:03:13,035
Nevěděl, že mám v náklaďáku zbraň.

12
00:03:19,333 --> 00:03:21,419
Jak s tím dokážeš žít?

13
00:03:25,256 --> 00:03:26,924
Změní tě to.

14
00:03:28,259 --> 00:03:30,845
Ale jdeš dál. Musíš, Juliano.

15
00:03:37,685 --> 00:03:39,353
Četl jsi můj dopis.

16
00:03:41,480 --> 00:03:43,858
Bál jsem se.
Řekla jsi, že už se možná nevrátíš.

17
00:03:44,525 --> 00:03:45,526
Omlouvám se.

18
00:03:49,947 --> 00:03:52,408
Promiň. Mrzí mě, že jsem ti lhala.

19
00:03:54,452 --> 00:03:56,620
Zkus se trochu prospat.

20
00:03:56,871 --> 00:03:58,164
Jo.

21
00:04:00,624 --> 00:04:02,543
Ráno můžeš odjet domů.

22
00:04:02,710 --> 00:04:04,420
Nemůžu jet domů.

23
00:04:05,129 --> 00:04:10,217
Juliano, napadlo tě někdy,
že možná žádný kontakt není?

24
00:04:10,718 --> 00:04:13,554
Že by tvoje sestra
naletěla stejně jako ty?

25
........