1
00:00:03,778 --> 00:00:05,780
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:05,805 --> 00:00:07,677
Banka byla
přepadena šesti ozbrojenci.

3
00:00:09,096 --> 00:00:10,314
Myslí ve větším měřítku.

4
00:00:10,358 --> 00:00:13,056
- A největší banka v New Yorku je...
- Federální rezervy.

5
00:00:13,100 --> 00:00:14,971
Jak chce ukrást 6 tisíc tun zlata?

6
00:00:16,364 --> 00:00:18,018
Co se to děje?

7
00:00:18,061 --> 00:00:20,063
Žena, kterou zajali, je Amíra Ojjeh.

8
00:00:20,107 --> 00:00:22,631
Má biometrické parametry
k otevření trezoru.

9
00:00:22,674 --> 00:00:26,722
<i>Zmocnila jsem se sedmi bank.</i>
Ale ne pro peníze.

10
00:00:28,115 --> 00:00:30,131
Musíme být naživu,
abychom se mohli pomstít.

11
00:00:30,156 --> 00:00:32,423
<i>Tak kdy naposledy jste
pomyslela na Isaaca Bigbyho?</i>

12
00:00:32,467 --> 00:00:35,426
- Kdo je sakra Isaac Bigby?
- Zabil mou matku.

13
00:00:35,470 --> 00:00:38,081
Vlastního manžela jste udala FBI.

14
00:00:38,125 --> 00:00:40,344
Ty, Sergej... Je toho víc.

15
00:00:40,388 --> 00:00:42,825
Odejdi a už se nevracej.

16
00:00:42,868 --> 00:00:45,654
- Kdo jsou Belokovi?
- Složitá otázka.

17
00:00:45,697 --> 00:00:47,699
Kriminální rodina z Ukrajiny.

18
00:00:47,743 --> 00:00:51,964
Každý její příběh přinesl informace
bokem o jejím příštím cíli.

19
00:00:52,008 --> 00:00:54,924
Val má přístup a náhled,
kteří ostatní z nás nemají.

20
00:00:54,967 --> 00:00:57,840
- Já jí naslouchám. Měl byste také.
- To zní jako degradace.

21
00:00:57,883 --> 00:00:59,102
Je to realita, Doaku.

22
00:00:59,146 --> 00:01:01,365
<i>Odkud dostává informace?</i>

23
........