1
00:00:10,010 --> 00:00:12,429
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,047 --> 00:00:49,091
8. DÍL

3
00:01:02,771 --> 00:01:04,106
Můžu to považovat

4
00:01:04,940 --> 00:01:08,443
za pozitivní odpověď na pozvání na rande?

5
00:01:10,404 --> 00:01:11,446
Ne!

6
00:01:12,364 --> 00:01:14,074
Ne, tak to není, pane!

7
00:01:14,157 --> 00:01:15,367
- Co?
- Co?

8
00:01:15,450 --> 00:01:16,451
To byla…

9
00:01:17,578 --> 00:01:19,037
chyba! Byla to chyba!

10
00:01:19,121 --> 00:01:20,205
Cože?

11
00:01:21,248 --> 00:01:22,165
Chyba?

12
00:01:22,249 --> 00:01:23,250
Ne, chci říct…

13
00:01:25,210 --> 00:01:29,006
Asi jsem trochu zešílela. Proč jsem…

14
00:01:30,048 --> 00:01:31,925
Můžeme předstírat, že se to nestalo?

15
00:01:32,009 --> 00:01:32,843
Já…

16
00:01:33,552 --> 00:01:34,386
Uvidíme se zítra.

17
00:01:42,394 --> 00:01:43,770
Ha-ri, cos to udělala?

18
00:01:43,854 --> 00:01:44,688
Počkejte!

19
00:01:48,525 --> 00:01:50,068
To jen tak odejdete?

20
00:01:50,736 --> 00:01:52,404
- Já…
- Ha-ri!

21
00:01:54,072 --> 00:01:55,907
Všichni jsme tě hledali.

22
00:01:55,991 --> 00:01:57,242
Vážně?

23
00:01:58,785 --> 00:01:59,620
Tak jdeme.

24
00:02:35,113 --> 00:02:38,200
Nejdřív mě políbí a pak co? Chyba?

25
00:02:39,117 --> 00:02:40,494
........