1
00:00:06,615 --> 00:00:08,399
Počkaj, počkaj.
<i>Počúvate... </i>

2
00:00:08,486 --> 00:00:09,966
<i>- Dobre?</i>
- Dobre.

3
00:00:10,053 --> 00:00:12,969
<i>- Dobre?</i>
- Dobre.

4
00:00:13,056 --> 00:00:14,318
<i>- Počúvate...</i>
- Počúvam...

5
00:00:14,405 --> 00:00:16,190
Radiolab.

6
00:00:16,277 --> 00:00:17,974
Radiolab.
- Z...

7
00:00:18,061 --> 00:00:19,628
<i>- WNYC.</i>
- C.

8
00:00:19,671 --> 00:00:20,759
- C?
- Yup.

9
00:00:20,846 --> 00:00:22,544

<i>A NPR.</i>

10
00:00:24,372 --> 00:00:25,851
Naučil som sa...
<i>Ako by si popísal toto?</i>

11
00:00:25,895 --> 00:00:29,899
Moje porozumenie je
<i>že vkročíš do divokého miesta.</i>

12
00:00:29,942 --> 00:00:32,075
<i>Potom počuješ vietor</i>
<i>a stromy,</i>

13
00:00:32,119 --> 00:00:35,557
<i>a počuješ cvrčkov</i>
<i>a zvuky, a volania,</i>

14
00:00:35,600 --> 00:00:38,299
<i>a oni sú len súčasťou...<i>
<i>súčasťou prírody.</i>

15
00:00:38,299 --> 00:00:42,303
<i>Sú prírodou, ale teraz je tu</i>
<i>skupina vedcov</i>

16
00:00:42,346 --> 00:00:44,783
<i>- ktorí počúvajú pozornejšie </i>

17
00:00:44,870 --> 00:00:47,438
<i>a ktorí redukujú tento život vo voľnej prírode</i>
<i>na divoké reči.</i>

18
00:00:47,482 --> 00:00:49,440
<i>- Je to, je to, uh...</i>
Hej.

19
00:00:49,484 --> 00:00:51,964

<i>Sú tam slová.</i>

20
00:00:52,008 --> 00:00:55,098

<i>Keď nájdeš slová,</i>
<i>ako ľudia ktorých stretneme</i>

21
........