1
00:00:07,174 --> 00:00:09,635
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,888 --> 00:00:16,308
Ahoj maličká. Hele, máme tu poštu.

3
00:00:17,351 --> 00:00:21,146
„Ahoj pane Svátku. Jsem nejstarší dcera
z velké italské rodiny

4
00:00:21,230 --> 00:00:23,065
z Long Islandu v New Yorku.

5
00:00:23,148 --> 00:00:24,942
Letos je pro rodiče velký rok.

6
00:00:25,025 --> 00:00:27,694
Po 25 letech starostí o mě a mé sestry

7
00:00:28,278 --> 00:00:29,780
se všechno navždy změní.“

8
00:00:30,280 --> 00:00:32,407
BROOKVILLE, NEW YORK

9
00:00:34,952 --> 00:00:37,454
Ahoj. Jsem Danielle Cervoniová
z Brookville.

10
00:00:38,539 --> 00:00:40,499
Celá rodina milujeme Vánoce.

11
00:00:40,582 --> 00:00:44,127
Všichni se sejdeme
a ozdobíme dům jako rodina.

12
00:00:44,211 --> 00:00:47,422
Vždycky děláme velkou vánoční večeři.

13
00:00:47,506 --> 00:00:49,466
Je to vždycky skvělá zábava.

14
00:00:50,384 --> 00:00:53,011
„Nedávno jsem se zasnoubila s Joem.

15
00:00:53,095 --> 00:00:57,224
Letos poprvé stráví Vánoce
se mnou a mojí rodinou.

16
00:00:57,307 --> 00:00:59,434
Jde o to, že Joe je aktivní voják

17
00:00:59,518 --> 00:01:01,770
a nevíme, kde budeme příští Vánoce.

18
00:01:01,853 --> 00:01:04,565
Vím, jak to pro mé rodiče bude těžké,

19
00:01:04,648 --> 00:01:07,651
zvlášť když jsme
Vánoce slavili zatím pokaždé spolu.

20
00:01:08,986 --> 00:01:11,822
Posledních 20 let to byla jen naše rodina

21
00:01:11,905 --> 00:01:14,741
a teď spolu brzy začneme nový život.

22
00:01:14,825 --> 00:01:19,121
Takže tyto Vánoce jsou výjimečné,
protože odstartují

23
00:01:19,204 --> 00:01:21,206
mnoho změn, které mají přijít.

24
00:01:21,290 --> 00:01:22,124
........