1
00:01:26,054 --> 00:01:31,936
AMERICKÝ HOST
4. díl

2
00:01:39,275 --> 00:01:42,947
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

3
00:02:03,716 --> 00:02:05,802
61. DEN

4
00:02:27,616 --> 00:02:29,869
O TÝDEN POZDĚJI

5
00:02:59,990 --> 00:03:03,952
Vidíte tu mlhu? Tam musí být peřeje.

6
00:03:49,622 --> 00:03:50,791
Vlku!

7
00:03:58,674 --> 00:04:00,049
Vlku!

8
00:04:05,055 --> 00:04:06,223
Vlku!

9
00:04:10,978 --> 00:04:12,186
Vlku!

10
00:04:24,448 --> 00:04:25,658
Vlku!

11
00:04:33,208 --> 00:04:36,336
Vlku! Vlku! Vlku!

12
00:05:00,735 --> 00:05:03,195
Byl tam indián.
Vlk se za ním rozběhl.

13
00:05:16,167 --> 00:05:17,252
Ten samý kmen.

14
00:05:25,719 --> 00:05:28,220
-Zvíře stáhni a maso upeč.
-Ano, pane!

15
00:07:16,745 --> 00:07:18,331
Co se stalo?

16
00:07:20,750 --> 00:07:24,254
Plukovník Rondon
si s těmi indiány zjevně nerozumí.

17
00:07:27,340 --> 00:07:28,591
Jsme v nebezpečí.

18
00:07:30,885 --> 00:07:32,970
"Bude-li to teď,
nepřijde to později."

19
00:07:33,054 --> 00:07:35,599
"Nemá-li to přijít později,
přijde to teď."

20
00:07:36,223 --> 00:07:39,602
"Nebude-li to teď,
přece to přijde."

21
00:07:40,394 --> 00:07:41,855
"Být připraven, toť vše."

22
00:08:14,511 --> 00:08:17,849
Než vyrazíme,
musím opatřit nějaké jídlo.

23
00:08:19,935 --> 00:08:23,146
Je to výborný lovec.
Proč ho nevezmete s sebou?
........