1
00:00:05,588 --> 00:00:09,092
Kráčím nebezpečí vstříc,

2
00:00:12,178 --> 00:00:14,556
v ruce žádnou zbraň.

3
00:00:14,639 --> 00:00:15,765
STAR WARS DROIDS

4
00:00:18,309 --> 00:00:20,270
Jen mozek,

5
00:00:20,353 --> 00:00:22,647
co byl navržen člověkem.

6
00:00:22,731 --> 00:00:25,817
Mě zas dostal do průšvihu,

7
00:00:27,610 --> 00:00:28,695
znova a teď.

8
00:00:30,780 --> 00:00:34,617
Svůj život v ohrožení dám

9
00:00:37,203 --> 00:00:40,623
za své přátele.

10
00:00:43,460 --> 00:00:45,628
Bylo by mi to fuk,

11
00:00:45,795 --> 00:00:48,131
však nebezpečí je tu.

12
00:00:48,214 --> 00:00:51,468
Protože mám zas průšvih.

13
00:00:52,719 --> 00:00:54,596
Další průšvih.

14
00:00:55,221 --> 00:00:58,850
Průšvih, průšvih, průšvih.

15
00:01:21,081 --> 00:01:23,166
Doodnikova kavárna.

16
00:01:23,333 --> 00:01:26,669
Podle agentury jsme na místě, R2.

17
00:01:26,836 --> 00:01:30,006
Nevím, co po nás bude náš nový pán chtít,

18
00:01:30,090 --> 00:01:33,593
ale vypadá to,
že opravdu potřebuje droida údržbáře

19
00:01:33,676 --> 00:01:35,136
a taky překladatele.

20
00:01:35,220 --> 00:01:36,763
To je úžasné, R2.

21
00:01:36,846 --> 00:01:40,517
Konečně budeme moci dělat to,
na co jsme byli naprogramovaní.

22
00:01:41,935 --> 00:01:42,977
To bychom měli:

23
00:01:43,061 --> 00:01:46,231
Tři fotonové limči,

24
00:01:46,314 --> 00:01:48,566
jednu misku Giva Jumbo,

25
00:01:48,650 --> 00:01:50,819
........