1
00:00:20,103 --> 00:00:21,479
Ano, R2.

2
00:00:21,646 --> 00:00:24,482
Brzy se připojíme k panu
Mungovi Baobabovi na jeho nové základně.

3
00:00:26,276 --> 00:00:28,945
Je naší ctí a výsadou sloužit.

4
00:00:29,112 --> 00:00:31,781
Je to splněný sen.

5
00:00:35,952 --> 00:00:37,704
R2, chovej se slušně.

6
00:00:41,249 --> 00:00:42,250
R2?

7
00:00:47,213 --> 00:00:48,214
Ne, R2.

8
00:00:48,298 --> 00:00:50,550
Tohle jsem neměl na mysli.

9
00:01:40,100 --> 00:01:41,601
Hijé! Hijé!

10
00:02:23,810 --> 00:02:25,645
Vítej, Mungo!

11
00:02:36,656 --> 00:02:38,575
Mungo se vrátil.

12
00:02:42,036 --> 00:02:43,580
Ahoj, Mungo.

13
00:02:43,746 --> 00:02:45,373
Vypadá to na dobrou úrodu.

14
00:02:56,885 --> 00:02:57,886
Co?

15
00:03:14,777 --> 00:03:16,279
Mungo!

16
00:03:16,446 --> 00:03:17,864
Mungo Baobabe!

17
00:03:20,033 --> 00:03:21,159
Díky, Fidgi.

18
00:03:23,203 --> 00:03:24,704
Vydrž, zpomal.

19
00:03:24,787 --> 00:03:27,624
Víš, že tvým jazykem
ještě tak dobře nemluvím.

20
00:03:27,790 --> 00:03:29,292
Co to máš?

21
00:03:29,375 --> 00:03:31,377
Našel jsi, pro co jsi přišel?

22
00:03:31,461 --> 00:03:32,462
Možná.

23
00:03:32,629 --> 00:03:34,339
Musím ho ještě prozkoumat.

24
00:03:34,422 --> 00:03:36,799
Pokud to však je to, co si myslím,

25
00:03:36,966 --> 00:03:39,677
........