1
00:01:23,512 --> 00:01:25,054
ANGLIE 1937

2
00:01:26,264 --> 00:01:28,058
<i>Dělej, ty pitomče blbej!</i>

3
00:01:28,974 --> 00:01:31,269
<i>V abecedě je jenom 26 písmen.</i>

4
00:01:31,352 --> 00:01:33,939
<i>Stačí je k sobě</i>
<i>pořádně poskládat.</i>

5
00:01:39,152 --> 00:01:40,570
Napiš něco.

6
00:01:41,654 --> 00:01:42,781
Cokoli.

7
00:01:45,825 --> 00:01:46,910
Charles Condomine

8
00:01:46,992 --> 00:01:49,537
<i>Cena za přínos literatuře</i>
<i>Detektivní román</i>

9
00:01:53,999 --> 00:01:55,417
POMOC

10
00:02:00,923 --> 00:02:01,966
Tak...

11
00:02:02,759 --> 00:02:03,885
Hudba.

12
00:02:16,856 --> 00:02:17,982
Charlesi...

13
00:02:24,155 --> 00:02:25,323
Mysli...

14
00:02:51,475 --> 00:02:52,517
Charlesi?

15
00:02:53,518 --> 00:02:58,273
Drahý? Charlesi?
Je tě slyšet až v Timbuktu!

16
00:03:03,611 --> 00:03:04,612
Velice děkuji.

17
00:03:10,284 --> 00:03:12,828
Jestli chceš žít
jako noční tvor,

18
00:03:12,913 --> 00:03:15,039
alespoň po sobě zametej stopy.

19
00:03:15,123 --> 00:03:16,582
ROZMARNÝ DUCH

20
00:03:17,083 --> 00:03:19,960
-Dobré jitro, Edith.
-Dobré jitro, madam.

21
00:03:20,045 --> 00:03:22,714
Tak konečně to vyřídil.

22
00:03:23,215 --> 00:03:25,466
Ano.
Skandální, že?

23
00:03:25,550 --> 00:03:26,301
Právě naopak.

24
00:03:26,383 --> 00:03:28,886
........