1
00:02:40,403 --> 00:02:43,570
<i>Aarone, tady Gerry Hadler.</i>

2
00:02:44,445 --> 00:02:46,321
<i>Zase po letech.</i>

3
00:02:47,654 --> 00:02:49,696
<i>Musíš přijet.</i>

4
00:02:51,196 --> 00:02:52,486
<i>Na pohřeb.</i>

5
00:02:52,571 --> 00:02:54,695
VRAŽDA A SEBEVRAŽDA,
DÍTĚ UŠETŘENO

6
00:02:54,779 --> 00:02:56,738
<i>Lukeův pohřeb.</i>

7
00:02:58,696 --> 00:03:01,154
LUKE LHAL. TY TAKY.
PŘIJEĎ NA POHŘEB.

8
00:03:01,236 --> 00:03:02,611
<i>Očekáváme tě.</i>

9
00:03:04,820 --> 00:03:06,653
<i>... předpověď počasí.</i>

10
00:03:06,736 --> 00:03:08,654
<i>Déšť stále není v dohledu,</i>

11
00:03:08,736 --> 00:03:11,070
<i>na celém území nadále panuje</i>
<i>sucho a nebezpečí požárů.</i>

12
00:03:11,154 --> 00:03:12,861
SUCHO

13
00:03:12,946 --> 00:03:14,446
<i>S tím související...</i>

14
00:03:20,113 --> 00:03:23,153
<i>V zasažených oblastech</i>
<i>nabízí stát výpomoc,</i>

15
00:03:23,238 --> 00:03:26,779
<i>její dopad je však omezený.</i>

16
00:03:26,861 --> 00:03:30,153
<i>Zemědělci čelí</i>
<i>nejhoršímu suchu za...</i>

17
00:03:32,321 --> 00:03:33,820
<i>... obyvatelé celého státu</i>

18
00:03:33,904 --> 00:03:37,736
<i>žijí ve strachu</i>
<i>z další sezóny požárů.</i>

19
00:03:37,821 --> 00:03:42,778
<i>Centrum pro výzkum lesních požárů</i>
<i>viní mimořádně teplou zimu a...</i>

20
00:04:15,029 --> 00:04:17,778
Doufám, že nejste
další televizní reportér.

21
00:04:18,195 --> 00:04:20,570
Ne, jsem Lukeův starý kamarád.

22
00:04:21,445 --> 00:04:23,029
Šílená tragédie.

23
00:04:36,570 --> 00:04:38,903
Se zármutkem jsme se tu sešli,

........