1
00:00:10,228 --> 00:00:13,813
Za poslední dva dny
jsme procestovali celý svět.

2
00:00:15,561 --> 00:00:17,438
Bylo to náročný, co?

3
00:00:19,645 --> 00:00:25,563
Ale stačilo mi to.
Až se Hazel vrátí, všechno jí řeknu.

4
00:00:25,798 --> 00:00:27,089
<i>Haló?</i>

5
00:00:28,729 --> 00:00:30,271
Neslyšíš něco?

6
00:00:30,353 --> 00:00:31,127
<i>Tati!</i>

7
00:00:36,938 --> 00:00:38,311
<i>Tati!</i>

8
00:00:40,771 --> 00:00:42,271
Hazel?

9
00:00:42,353 --> 00:00:44,902
<i>Tati. To jsem já.</i>

10
00:00:45,520 --> 00:00:49,278
<i>Byron mě vězní.</i>
<i>Potřebuju pomoc.</i>

11
00:00:50,118 --> 00:00:54,270
ZROZENI MILOVAT II.
5. díl: Ty nejsi první

12
00:00:58,062 --> 00:01:00,766
<i>Dejte to Jasperovi.</i>
<i>Bude vědět, jak to zapnout.</i>

13
00:01:00,796 --> 00:01:03,354
<i>-Co se stane, až to zapne?</i>
<i>-Vtrhneme do hradu.</i>

14
00:01:03,438 --> 00:01:06,356
<i>A z vás se stane hrdinka,</i>
<i>co zničila Byrona Gogola.</i>

15
00:01:09,026 --> 00:01:10,003
Nejsem připravená jet domů.

16
00:01:10,875 --> 00:01:15,515
Bylo krásné být venku ve světě.
Spolu. Líbilo se mi to.

17
00:01:18,438 --> 00:01:19,786
Mně taky. Já...

18
00:01:20,896 --> 00:01:23,604
Měli bychom to dělat častěji.
To bych moc chtěl.

19
00:01:24,565 --> 00:01:26,594
Udělejme to hned.

20
00:01:28,603 --> 00:01:31,603
Pojeďme někam jinam hned.

21
00:01:36,897 --> 00:01:39,395
-Víš ty co? Dobře.
-Já chci jet do Montany.

22
00:01:40,488 --> 00:01:42,228
Chci vidět, kde jsi vyrostl.

23
00:01:44,190 --> 00:01:47,688
........