1
00:00:20,563 --> 00:00:26,653
POSLEDNÍ VLNA

2
00:03:01,433 --> 00:03:03,017
Příště já!

3
00:03:05,896 --> 00:03:07,272
Tak dělej!

4
00:03:14,195 --> 00:03:15,739
Nejsou žádné mraky.

5
00:03:21,578 --> 00:03:23,038
Nejsou žádné mraky, slečno.

6
00:03:59,408 --> 00:04:01,534
Rychle, děti, běžte dovnitř!

7
00:04:24,975 --> 00:04:26,852
Posaďte se a uklidněte se.

8
00:04:28,477 --> 00:04:30,563
Uklidněte se! Ty si sedni!

9
00:04:30,647 --> 00:04:31,981
Sedni si!

10
00:04:33,400 --> 00:04:35,234
Wayne, přestaň křičet.

11
00:04:36,195 --> 00:04:38,280
Jsme svědky přírodního úkazu.

12
00:04:39,239 --> 00:04:41,699
Jak všichni víte,
v listopadu nikdy neprší.

13
00:04:41,783 --> 00:04:43,075
Karle, můžeš se posadit?

14
00:04:55,504 --> 00:04:57,382
-Sakra!
-Běžte pryč od okna!

15
00:06:16,670 --> 00:06:18,839
-Dobrou noc, Guido.
-Pane Burtone.

16
00:06:23,759 --> 00:06:25,220
Pane Burtone, promiňte.

17
00:06:29,098 --> 00:06:31,892
Promiňte, málem bych zapomněl.

18
00:06:34,437 --> 00:06:37,524
Mám překvapení
pro paní Burtonovou.

19
00:06:38,692 --> 00:06:42,111
-Annie bude mít radost.
-Pěstuji si je na zahradě.

20
00:06:42,653 --> 00:06:44,280
-Opravdu?
-Ano.

21
00:06:45,698 --> 00:06:48,826
-Nikdy jsem neviděl žlutou papriku.
-Děkuji vám.

22
00:06:52,581 --> 00:06:55,624
Tigli, prosím tě, nezpívej!

23
00:07:21,276 --> 00:07:23,987
Můžete s tím křápem někam odjet?

24
........