1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:39,400 --> 00:00:41,040
Řekl jsi jí děvko?

3
00:00:43,200 --> 00:00:44,960
Ty hajzle!

4
00:00:45,040 --> 00:00:46,680
Pojď sem, ty hajzle!

5
00:00:46,760 --> 00:00:48,120
Pozor!

6
00:00:49,920 --> 00:00:52,640
Před mým bytem je rvačka.

7
00:00:52,720 --> 00:00:54,080
Někdo vystřelil.

8
00:00:56,040 --> 00:00:57,720
Emilio Raboso, číslo jedna.

9
00:00:59,520 --> 00:01:00,520
Pospěšte si.

10
00:01:10,400 --> 00:01:15,920
Volal jsem před půl hodinou,
protože jsem venku slyšel výstřel,

11
00:01:16,000 --> 00:01:17,680
ale nikdo nepřijel.

12
00:01:18,520 --> 00:01:21,200
Promiňte, byl jsem kapitán v armádě.

13
00:01:21,280 --> 00:01:25,000
Byl jsem v bosenské válce,
rozpoznám petardu

14
00:01:25,080 --> 00:01:28,880
od výstřelu,
a tenhle byl z poloautomatické zbraně.

15
00:01:31,480 --> 00:01:34,200
Už jsem vám to říkal,
Emilio Raboso, číslo jedna.

16
00:01:36,240 --> 00:01:37,080
Dobře.

17
00:02:10,440 --> 00:02:14,680
Už volal dvakrát.
Slyšel jsem před svým bytem výstřel.

18
00:02:16,280 --> 00:02:19,240
Vím, že vás otravuji a že je vám jedno,

19
00:02:19,320 --> 00:02:20,800
že je čtvrť plná lumpů.

20
00:02:20,880 --> 00:02:24,680
Venku je nějaký blbec s pistolí,
který možná někoho zabil,

21
00:02:24,760 --> 00:02:26,800
nebo přemýšlí, že to udělá.

22
00:02:26,880 --> 00:02:28,680
Už není v mé ulici,

23
00:02:28,760 --> 00:02:32,000
takže už to není můj problém, ale váš.

24
00:02:33,320 --> 00:02:34,160
........