1
00:00:03,559 --> 00:00:04,879
Našlo se tělo.

2
00:00:05,759 --> 00:00:06,839
-Sakra.
-Proboha.

3
00:00:06,919 --> 00:00:07,919
Je to můj syn.

4
00:00:07,999 --> 00:00:09,239
My jsme ho sem přivezly.

5
00:00:09,319 --> 00:00:10,319
Opustily jsme ho!

6
00:00:10,399 --> 00:00:12,080
Kam jste včera všechny zmizely?

7
00:00:12,160 --> 00:00:13,600
Nevíš nic...

8
00:00:14,799 --> 00:00:15,879
Nic!

9
00:00:17,120 --> 00:00:18,160
Je mrtvý kvůli nám!

10
00:00:18,480 --> 00:00:20,360
-Já vím!
-Tak se nadechni!

11
00:00:20,439 --> 00:00:23,520
Jen jsem vám chtěl představit
vaši novou vedoucí.

12
00:00:23,599 --> 00:00:24,680
Covidová Mandy?

13
00:00:24,759 --> 00:00:26,599
Řekla jsi někomu,
co se stalo na parkovišti?

14
00:00:27,039 --> 00:00:28,439
-Ne.
- Nedělej to.

15
00:00:29,239 --> 00:00:30,960
Není pozdě na to
jít na policii.

16
00:00:31,039 --> 00:00:32,079
Nacpaly jsme ho do kufru

17
00:00:32,160 --> 00:00:33,720
a pak jsme ho nechaly
bůhvíkde v lese.

18
00:00:33,800 --> 00:00:35,160
Max nám uvěří.

19
00:00:35,239 --> 00:00:37,400
-Hledám nového seržanta detektiva.
-Chceš mě?

20
00:00:37,480 --> 00:00:39,359
Mandy Thomasová.
Pojďte s námi, prosím.

21
00:00:39,440 --> 00:00:41,999
Forenzní našli v lese
kreditní kartu.

22
00:00:43,679 --> 00:00:45,040
Když zachováme klid...

23
00:00:46,599 --> 00:00:48,080
........