1
00:00:04,004 --> 00:00:05,922
<i>Viděli jste v </i>The Royals…

2
00:00:06,005 --> 00:00:08,967
Jak Robert zemřel?
Prý to byla nehoda ve službě.

3
00:00:09,050 --> 00:00:11,511
Smrt mé sestry mou rodinu zničila,

4
00:00:11,594 --> 00:00:13,304
zaslouží si být potrestáni!

5
00:00:16,558 --> 00:00:18,226
Přišli jsme tě okrást.

6
00:00:18,309 --> 00:00:20,562
Potřebuju, abys odešel a nevracel se.

7
00:00:20,979 --> 00:00:21,813
Dobře.

8
00:00:22,522 --> 00:00:25,900
- Věřil jsem ti!
- Přestaň, vím, kdo zabil tvého otce!

9
00:00:27,027 --> 00:00:29,404
Dostaň mě k němu a já ho zabiju sám.

10
00:00:33,783 --> 00:00:35,702
Tyto děti jsou nemanželské.

11
00:00:35,869 --> 00:00:37,287
Řekni, že to není pravda.

12
00:00:37,370 --> 00:00:39,706
- Co děláš?
- Jsem domina.

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,877
Přestal už konečně brečet?

14
00:00:44,377 --> 00:00:47,922
Vezmi mi budoucnost,
já ti vezmu tu tvou.

15
00:00:48,757 --> 00:00:50,175
Užij si rakovinu.

16
00:00:50,592 --> 00:00:53,136
Můj syn je právoplatným dědicem trůnu

17
00:00:53,219 --> 00:00:55,180
a Simonova DNA to prokáže.

18
00:00:55,680 --> 00:00:57,140
Sežeňte mi ty kosti.

19
00:00:57,557 --> 00:01:01,144
V hloubi srdce vím, že tato monarchie
může být významná, inspirativní

20
00:01:01,227 --> 00:01:03,188
<i>a vizionářská, tím jsem si jistý.</i>

21
00:01:03,354 --> 00:01:07,400
Je jisté…
že to bude ještě mnohem horší.

22
00:01:14,949 --> 00:01:18,203
<i>KRÁL SIMON I.</i>

23
00:01:22,457 --> 00:01:25,794
<i>It is your time to go down</i>

24
00:01:25,877 --> 00:01:28,755
........