1
00:03:31,628 --> 00:03:33,496
- Drž sa odo mňa ďalej! Zostaň tam!
- Preboha!

2
00:03:33,530 --> 00:03:34,932
Dobre. Dobre, madam. Dobre.

3
00:03:34,966 --> 00:03:37,869
Proste sa ukľudnite, dobre, madam?
Len sa ukľudnite.

4
00:03:37,902 --> 00:03:38,970
Kde to som?

5
00:03:39,003 --> 00:03:41,105
Nemám tušenia.

6
00:03:41,138 --> 00:03:44,075
Práve som sa tu zobudil a snažím sa odísť, jasné?

7
00:03:44,108 --> 00:03:46,409
Nechceš s tým zachádzať pomalšie?

8
00:03:46,443 --> 00:03:49,146
Dobre. Teraz sa postavím, dobre?

9
00:03:49,180 --> 00:03:50,614
Nevstávaj.

10
00:03:51,782 --> 00:03:54,451
Počúvaj! Počúvaj ma.

11
00:03:55,920 --> 00:03:58,622
Som neozbrojený, jasné?

12
00:03:58,656 --> 00:04:02,525
A ak by si ma chcela zastreliť,
už by si to dávno urobila.

13
00:04:02,559 --> 00:04:05,696
Takže vstávam, dobre?

14
00:04:08,465 --> 00:04:10,101
Neublížim ti.

15
00:04:13,603 --> 00:04:14,972
Neverím ti.

16
00:04:15,873 --> 00:04:17,808
Preboha.

17
00:04:17,842 --> 00:04:21,411
Keby som to spravil, prečo
by som ti dával zbraň?

18
00:04:25,615 --> 00:04:26,651
Čo?

19
00:04:29,220 --> 00:04:30,620
Tak, kto potom si?

20
00:04:31,621 --> 00:04:34,491
Tyler. A ty?

21
00:04:35,793 --> 00:04:37,795
- Sam.
- Sam.

22
00:04:37,828 --> 00:04:41,999
Ahoj, Sam. Rád som ťa spoznal.
Nevadí ti to?

23
00:04:42,033 --> 00:04:45,002
Čo keby si namierila niekde inde?

24
00:04:45,502 --> 00:04:47,437
........