1
00:00:17,435 --> 00:00:18,477
Ahoj, krásko.

2
00:00:20,563 --> 00:00:22,606
Taťka tě vezme na vyjížďku.

3
00:00:34,785 --> 00:00:35,995
Ať se kůže pálí.

4
00:01:01,187 --> 00:01:02,021
Čau, Barney!

5
00:01:17,787 --> 00:01:20,998
Čau, Dougie.
Ten infarkt ti sluší, kamaráde.

6
00:01:25,544 --> 00:01:29,507
Pěkný, co? Měli byste si ho taky pořídit.
Vezmu vás na vyjížďku.

7
00:01:30,299 --> 00:01:31,175
Slušná kára.

8
00:01:32,259 --> 00:01:33,093
Díky.

9
00:01:36,889 --> 00:01:38,182
Co to tu máme?

10
00:01:38,516 --> 00:01:40,184
Kapesníčky, ovladač, křupky...

11
00:01:40,601 --> 00:01:41,519
Plná výbava.

12
00:01:41,894 --> 00:01:43,103
Co je zač, ročník 2004?

13
00:01:43,521 --> 00:01:44,355
Devadesát pět.

14
00:01:45,189 --> 00:01:47,149
Má najeto dvě stě tisíc mil.

15
00:01:47,650 --> 00:01:48,651
Manšestrová kola.

16
00:01:59,829 --> 00:02:00,746
Chceš si zazávodit?

17
00:02:00,830 --> 00:02:01,664
Jistě.

18
00:02:02,039 --> 00:02:02,998
O papíry?

19
00:02:03,791 --> 00:02:04,625
Teda...

20
00:02:05,835 --> 00:02:07,211
pokud nejsi zbabělec.

21
00:02:09,338 --> 00:02:10,256
Jdem na to.

22
00:02:14,844 --> 00:02:15,845
Jste připraveni?

23
00:02:17,137 --> 00:02:18,973
Ukaž mu, co umíš, Brownie.

24
00:02:22,101 --> 00:02:22,935
Teď!

25
00:02:37,992 --> 00:02:39,034
........