1
00:00:01,834 --> 00:00:04,793
<i>Viete, kto sme.</i>

2
00:00:05,918 --> 00:00:07,584
<i>Inkvizítori.</i>

3
00:00:07,668 --> 00:00:08,584
Lovíte Jediov.

4
00:00:08,668 --> 00:00:12,501
Ja by som skôr povedal,
že Jediovia sa lovia sami.

5
00:00:13,043 --> 00:00:14,459
V PREDOŠLEJ EPIZÓDE STE VIDELI

6
00:00:16,126 --> 00:00:17,334
<i>Boj sa skončil.</i>

7
00:00:17,834 --> 00:00:21,293
<i>Ostaň ukrytý. Ži normálny život.</i>

8
00:00:22,084 --> 00:00:25,084
<i>Žiadam ťa,</i>
<i>aby si nás nechal na pokoji, Ben.</i>

9
00:00:26,209 --> 00:00:29,251
<i>Veď to vieš.</i>
<i>Keď nastane čas, musím ho začať cvičiť.</i>

10
00:00:29,334 --> 00:00:31,126
Ako si cvičil jeho otca?

11
00:00:31,209 --> 00:00:34,168
<i>Hľadali sme ho posledných desať rokov.</i>

12
00:00:34,251 --> 00:00:36,584
<i>Možno ste ho hľadali</i>
<i>na nesprávnych miestach.</i>

13
00:00:37,793 --> 00:00:40,418
Nie si jedna z nás.
Nie si ani skutočná Organa.

14
00:00:41,293 --> 00:00:42,709
Musíš sa mu ospravedlniť.

15
00:00:42,793 --> 00:00:46,293
Radšej nech ma zožerie jakozver.

16
00:00:48,459 --> 00:00:50,126
Zdravím, princezná.

17
00:00:52,376 --> 00:00:54,084
Pomôžte mi, prosím!

18
00:00:56,584 --> 00:00:57,918
Vezú ju na Daiyu.

19
00:00:58,001 --> 00:01:01,168
Povedal som ti,
nie som tým, koho si pamätáš.

20
00:01:01,251 --> 00:01:04,459
<i>Prosím, starý priateľ.</i>

21
00:01:05,584 --> 00:01:06,668
<i>Kvôli nej.</i>

22
00:01:08,168 --> 00:01:09,251
<i>Posledný boj.</i>

23
00:02:20,001 --> 00:02:21,334
Nie, ja vám neviem...

24
00:02:21,418 --> 00:02:23,001
........