1
00:00:07,803 --> 00:00:12,432
-Tak pojď. Pěkně pomalu.
-Jasně, <i>papa</i>.

2
00:00:13,725 --> 00:00:16,186
Doktorce jsi slíbil,
že se budeš šetřit.

3
00:00:16,269 --> 00:00:18,855
A tys mi slibovala,
že kvůli mně nebudeš vyvádět.

4
00:00:18,940 --> 00:00:21,108
Vítej doma!

5
00:00:22,859 --> 00:00:24,486
Paráda.

6
00:00:27,197 --> 00:00:28,448
-Bacha na hrudník.
-Promiň.

7
00:00:28,533 --> 00:00:31,076
Opatrně, děvčata.
Pomozte bratrovi na gauč.

8
00:00:31,160 --> 00:00:33,703
Dennisi, donesl bys
z pracovny další polštáře?

9
00:00:34,454 --> 00:00:39,168
-Fajn, dr. Shene. Usaďte se tady.
-Opatrně. Pomaličku.

10
00:00:39,251 --> 00:00:42,379
No tak, tohle vážně není potřeba.

11
00:00:42,922 --> 00:00:44,632
Radši bychom
měli vyrazit pátrat po Mie.

12
00:00:46,299 --> 00:00:48,718
To zvládne Nicky.
Ty máš za úkol odpočívat.

13
00:00:49,095 --> 00:00:51,180
Seď doma,
dokud ti nesundají obvaz.

14
00:00:51,264 --> 00:00:54,016
-A co Harmony?
-Zvládne to Sebastian.

15
00:00:54,100 --> 00:00:55,558
Taky chce, ať odpočíváš.

16
00:00:55,642 --> 00:00:57,937
A říkal, že když budeš remcat,

17
00:00:58,019 --> 00:00:59,813
sebere ti svoje streamovací účty.

18
00:01:01,065 --> 00:01:03,067
Uvařím ti čaj z luo-chan-kuo.

19
00:01:03,150 --> 00:01:04,860
Skočím ti do lékárny pro antibiotika.

20
00:01:04,943 --> 00:01:06,736
A ať se z gauče ani nehne.

21
00:01:06,821 --> 00:01:07,729
Jasně, mami.

22
00:01:08,196 --> 00:01:10,616
Když už mě obskakujete...
Už mám pár dní vybitý telefon.

........