1
00:00:07,560 --> 00:00:10,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,000 --> 00:00:21,360
„O MNOHÉ VĚCI SE NEPOKUSÍME
NIKOLI PROTO, ŽE JSOU OBTÍŽNÉ,

3
00:00:21,440 --> 00:00:24,400
ALE OBTÍŽNÉ JSOU PROTO,
ŽE SE O NĚ NEPOKUSÍME.“ - SENECA

4
00:00:51,800 --> 00:00:52,800
Jsi v pohodě?

5
00:00:52,880 --> 00:00:56,000
Ne, na chodníčku byl mrtvý krtek.

6
00:00:57,320 --> 00:00:58,200
To je divné.

7
00:00:58,800 --> 00:01:00,800
Možná je to jen příroda?

8
00:01:00,880 --> 00:01:03,000
{\an8}Od: Michael Laugesen -
Hezký článek na 2.dk!

9
00:01:03,080 --> 00:01:05,000
{\an8}Děláš životnímu prostředí laskavost

10
00:01:07,000 --> 00:01:10,400
„Ekologická těžba ropy v Grónsku by měla

11
00:01:10,480 --> 00:01:13,040
jen malý dopad
na globální uhlíkovou stopu.“

12
00:01:14,280 --> 00:01:17,160
To zní skoro jako falešná zpráva.

13
00:01:17,880 --> 00:01:20,880
Není. Je to od renomovaného klimatologa.

14
00:01:23,440 --> 00:01:27,400
Večer jdeš se synem do <i>Dnešního Dánska</i>
probírat rodinu a politiku.

15
00:01:27,480 --> 00:01:30,720
Tak mě napadlo, jestli to neodložit,
protože… Chci říct…

16
00:01:30,800 --> 00:01:32,520
Kvůli problémům ve straně.

17
00:01:32,600 --> 00:01:34,600
Přesně proto to neodložíme.

18
00:01:34,680 --> 00:01:37,320
To, že si na to
udělám čas, je známkou odhodlání.

19
00:01:37,400 --> 00:01:42,160
V neděli je mimořádný kongres strany,
na kterém se bude volit nový předseda.

20
00:01:42,240 --> 00:01:44,520
- Dnes večer…
- Ne, to není správně.

21
00:01:47,160 --> 00:01:51,080
Je to hlasování o vedení,
ale neznamená to zvolení nového předsedy.

22
00:03:03,480 --> 00:03:08,560
MATKA MOŘE

23
00:03:09,600 --> 00:03:12,160
........