1
00:00:04,880 --> 00:00:09,051
Takže soupeříme se všemi ostatními
obchody Cloud 9 v okrese

2
00:00:09,134 --> 00:00:12,804
a pobočka s nejvíce kroky
v součtu do konce týdne vyhraje.

3
00:00:12,888 --> 00:00:14,306
Ach, to je Apple Watch?

4
00:00:14,389 --> 00:00:16,975
Skoro.
Jsou to SuperCloud počítače kroků.

5
00:00:17,059 --> 00:00:21,063
Paráda. Doufal jsem, že dostanu
něco horšího než Apple Watch. Díky!

6
00:00:21,146 --> 00:00:23,941
Chtěl jsem si koupit
krokoměr na ranní běhání.

7
00:00:24,024 --> 00:00:27,402
Počkej, myslíš to,
jak dojdeš po ulici pro bagel?

8
00:00:27,486 --> 00:00:29,363
Je to aspoň 400 metrů.

9
00:00:29,446 --> 00:00:32,950
Ty máš na týden.
Musíte je nosit nepřetržitě.

10
00:00:33,033 --> 00:00:35,410
Nejsou vodotěsné
a nesmíte je přehřát

11
00:00:35,494 --> 00:00:37,663
nebo moc zchladit, nebo vás spálí.

12
00:00:37,746 --> 00:00:38,830
Asi to nechám.

13
00:00:38,914 --> 00:00:41,959
- Je tam nastavení pro vozík.
- Nebojím se, ale zní to hrozně.

14
00:00:42,042 --> 00:00:44,586
Možná teď změníš názor.

15
00:00:44,670 --> 00:00:46,547
Obchod číslo jedna vyhraje…

16
00:00:47,548 --> 00:00:48,382
Co?

17
00:00:48,465 --> 00:00:50,425
Říkalas, že… Víš…

18
00:00:50,509 --> 00:00:52,177
O co jde?

19
00:00:52,261 --> 00:00:55,389
To, o čem jsme se
ráno bavili v kanceláři.

20
00:00:55,973 --> 00:00:58,725
Co? Propuštění Hannah?
Chtěli jsme s ní mluvit pak.

21
00:01:00,561 --> 00:01:06,066
Obchod s nejvíce kroky v součtu
do konce týdne vyhrává

22
00:01:06,149 --> 00:01:08,610
oběd s okresním viceprezidentem.

........